Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

escribir

to write

  • #43 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: escribiendo
  • Participe passé: escrito

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I write
  2. tú you write
  3. usted, él, ella he/she writes
  4. nosotros we write
  5. vosotros Espagne you all write
  6. ustedes, ellos, ellas they write

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I wrote
  2. tú you wrote
  3. usted, él, ella he/she wrote
  4. nosotros we wrote
  5. vosotros Espagne you all wrote
  6. ustedes, ellos, ellas they wrote

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to write
  2. tú you used to write
  3. usted, él, ella he/she used to write
  4. nosotros we used to write
  5. vosotros Espagne you all used to write
  6. ustedes, ellos, ellas they used to write

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will write
  2. tú you will write
  3. usted, él, ella he/she will write
  4. nosotros we will write
  5. vosotros Espagne you all will write
  6. ustedes, ellos, ellas they will write

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would write
  2. tú you would write
  3. usted, él, ella he/she would write
  4. nosotros we would write
  5. vosotros Espagne you all would write
  6. ustedes, ellos, ellas they would write

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I write
  2. tú (that) you write
  3. usted, él, ella (that) he/she write
  4. nosotros (that) we write
  5. vosotros Espagne (that) you all write
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they write

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I wrote
  2. tú (if) you wrote
  3. usted, él, ella (if) he/she wrote
  4. nosotros (if) we wrote
  5. vosotros Espagne (if) you all wrote
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they wrote

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú write!
  2. usted write! (formal)
  3. nosotros write! (let’s)
  4. vosotros Espagne write! (all of you)
  5. ustedes write! (all of you)

Comment utiliser escribir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le escribo a mi abuela cada semana.

    I write to my grandmother every week.

  2. Passé

    Escribí mi nombre en la lista de espera.

    I wrote my name on the waiting list.

  3. Imparfait

    De joven escribía poemas en un cuaderno.

    When I was young I wrote poems in a notebook.

  4. Futur

    Te escribiré cuando llegue a Cancún.

    I'll write to you when I get to Cancún.

  5. Conditionnel

    Yo escribiría la carta a mano.

    I'd write the letter by hand.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que escribas tu dirección aquí.

    I want you to write your address here.

  7. Subjonctif passé

    Si escribieras más claro, entendería tu letra.

    If you wrote more clearly, I'd understand your handwriting.

  8. Impératif

    ¡Escríbeme cuando aterrices, por favor!

    Write to me when you land, please!

Où vous entendez escribir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Les escribo todos los días. I write to you every day.
  • Te escribí un mensaje. I wrote you a message.
  • Les voy a escribir desde Yucatán. I'm going to write to you from the Yucatan.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Te escribo desde Chiapas. I'm writing to you from Chiapas.
  • Le escribí a Valeria. I wrote to Valeria.
  • Te voy a escribir cada semana. I'm going to write to you every week.
29
I've Decided

Débutant niveau 2 · Escríbenos. · ¡Escríbeme!

Abonnement nécessaire 28
Keep in Touch

Débutant niveau 3 · escribirme

Abonnement nécessaire 13
It Was Written in Oaxaca

Avancé niveau 1 · Fue escrita.

Abonnement nécessaire 20
A Widow From Seville

Avancé niveau 1 · Fue escrita.

Abonnement nécessaire 3
Forty Bundles

Avancé niveau 2 · escritas

Abonnement nécessaire 15
In Her Own Hand

Avancé niveau 3 · escrito · en este libro se escriben

Abonnement nécessaire 29
The Turkey Dance

Avancé niveau 3 · la escribí

Abonnement nécessaire 30
The Day After

Avancé niveau 3 · lo escribía cada vez

Abonnement nécessaire 18
In My Day

Maîtrise niveau 1 · escribíamos

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.