Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

llorar

to cry

  • #272 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: llorando
  • Participe passé: llorado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cry
  2. tú you cry
  3. usted, él, ella he/she cries
  4. nosotros we cry
  5. vosotros Espagne you all cry
  6. ustedes, ellos, ellas they cry

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I cried
  2. tú you cried
  3. usted, él, ella he/she cried
  4. nosotros we cried
  5. vosotros Espagne you all cried
  6. ustedes, ellos, ellas they cried

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cry
  2. tú you used to cry
  3. usted, él, ella he/she used to cry
  4. nosotros we used to cry
  5. vosotros Espagne you all used to cry
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cry

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cry
  2. tú you will cry
  3. usted, él, ella he/she will cry
  4. nosotros we will cry
  5. vosotros Espagne you all will cry
  6. ustedes, ellos, ellas they will cry

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cry
  2. tú you would cry
  3. usted, él, ella he/she would cry
  4. nosotros we would cry
  5. vosotros Espagne you all would cry
  6. ustedes, ellos, ellas they would cry

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cry
  2. tú (that) you cry
  3. usted, él, ella (that) he/she cry
  4. nosotros (that) we cry
  5. vosotros Espagne (that) you all cry
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cry

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I cried
  2. tú (if) you cried
  3. usted, él, ella (if) he/she cried
  4. nosotros (if) we cried
  5. vosotros Espagne (if) you all cried
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they cried

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cry!
  2. usted cry! (formal)
  3. nosotros cry! (let’s)
  4. vosotros Espagne cry! (all of you)
  5. ustedes cry! (all of you)

Comment utiliser llorar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi bebé llora cuando tiene sueño.

    My baby cries when he's sleepy.

  2. Passé

    Lloré al final de la película.

    I cried at the end of the movie.

  3. Imparfait

    De niña lloraba por cualquier cosa.

    As a girl I cried over anything.

  4. Futur

    Tu mamá llorará de alegría en tu graduación.

    Your mom will cry with joy at your graduation.

  5. Conditionnel

    Yo lloraría si perdiera a mi perro.

    I'd cry if I lost my dog.

  6. Subjonctif présent

    No dejes que el niño llore tanto.

    Don't let the boy cry so much.

  7. Subjonctif passé

    Si lloraras, nadie pensaría mal de ti.

    If you cried, nobody would think badly of you.

  8. Impératif

    ¡No llores, mañana lo arreglamos!

    Don't cry, we'll fix it tomorrow!

Où vous entendez llorar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Emiliano, no llores. Emiliano, don't cry.
  • Lloré en el aeropuerto. I cried at the airport.
  • No vamos a llorar, ¿verdad? We're not going to cry, are we?

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Mi mamá llora en todas las bodas. My mom cries at every wedding.
  • Mi mamá lloró cuando se fue Valeria. My mom cried when Valeria left.
  • ¡Mi mamá va a llorar! My mom is going to cry!
14
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · No llores.

Abonnement nécessaire 10
The First Month

Intermédiaire niveau 1 · llorar

Abonnement nécessaire 12
The Third Flat

Intermédiaire niveau 1 · lloró

Abonnement nécessaire 14
It's Not Goodbye

Intermédiaire niveau 1 · llorando

Abonnement nécessaire 20
After They Leave

Intermédiaire niveau 2 · lloró

Abonnement nécessaire 1
We've Just Landed

Intermédiaire niveau 3 · llorando

Gratuit 8
I Wanted Everything to Be Perfect

Intermédiaire niveau 3 · lloré

Abonnement nécessaire 30
See You Later, Oaxaca

Intermédiaire niveau 3 · No llores.

Abonnement nécessaire 7
The More I Think About It

Avancé niveau 3 · lloró toda la noche

Abonnement nécessaire 25
Coins, Godmother!

Avancé niveau 3 · lloran

Abonnement nécessaire 28
All the Days of My Life

Avancé niveau 3 · no lloro · lloro igual

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.