Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

enfermarse

to get sick

  • #350 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: enfermándose
  • Participe passé: enfermado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get sick
  2. tú you get sick
  3. usted, él, ella he/she gets sick
  4. nosotros we get sick
  5. vosotros Espagne you all get sick
  6. ustedes, ellos, ellas they get sick

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got sick
  2. tú you got sick
  3. usted, él, ella he/she got sick
  4. nosotros we got sick
  5. vosotros Espagne you all got sick
  6. ustedes, ellos, ellas they got sick

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get sick
  2. tú you used to get sick
  3. usted, él, ella he/she used to get sick
  4. nosotros we used to get sick
  5. vosotros Espagne you all used to get sick
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get sick

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get sick
  2. tú you will get sick
  3. usted, él, ella he/she will get sick
  4. nosotros we will get sick
  5. vosotros Espagne you all will get sick
  6. ustedes, ellos, ellas they will get sick

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get sick
  2. tú you would get sick
  3. usted, él, ella he/she would get sick
  4. nosotros we would get sick
  5. vosotros Espagne you all would get sick
  6. ustedes, ellos, ellas they would get sick

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get sick
  2. tú (that) you get sick
  3. usted, él, ella (that) he/she get sick
  4. nosotros (that) we get sick
  5. vosotros Espagne (that) you all get sick
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get sick

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got sick
  2. tú (if) you got sick
  3. usted, él, ella (if) he/she got sick
  4. nosotros (if) we got sick
  5. vosotros Espagne (if) you all got sick
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got sick

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get sick!
  2. usted get sick! (formal)
  3. nosotros get sick! (let’s)
  4. vosotros Espagne get sick! (all of you)
  5. ustedes get sick! (all of you)

Comment utiliser enfermarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hijo se enferma cada vez que cambia el clima.

    My son gets sick every time the weather changes.

  2. Passé

    Me enfermé del estómago en el viaje.

    I got a stomach bug on the trip.

  3. Imparfait

    De niña me enfermaba muy seguido de la garganta.

    As a girl I often got sick with a sore throat.

  4. Futur

    Si sales con el pelo mojado, te enfermarás.

    If you go out with wet hair, you'll get sick.

  5. Conditionnel

    Yo me enfermaría comiendo en ese lugar.

    I'd get sick eating at that place.

  6. Subjonctif présent

    Abrígate bien para que no te enfermes.

    Bundle up so you don't get sick.

  7. Subjonctif passé

    Si me enfermara, perdería la boda de mi prima.

    If I got sick, I'd miss my cousin's wedding.

  8. Impératif

    ¡No te enfermes, que mañana es el viaje!

    Don't get sick, the trip is tomorrow!

Où vous entendez enfermarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Mi hijo casi nunca se enferma. My son almost never gets sick.
  • Cuando era niño, se enfermaba mucho. When he was a child, he used to get sick a lot.
  • Espero que no se vaya a enfermar. I hope he isn't going to get sick.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.