Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I worry someone
- tú you worry someone
- usted, él, ella he/she worries someone
- nosotros we worry someone
- vosotros Espagne you all worry someone
- ustedes, ellos, ellas they worry someone
VERBE EN ESPAGNOL
preocupar
to worry someone
- #203 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: preocupando
- Participe passé: preocupado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I worried someone
- tú you worried someone
- usted, él, ella he/she worried someone
- nosotros we worried someone
- vosotros Espagne you all worried someone
- ustedes, ellos, ellas they worried someone
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to worry someone
- tú you used to worry someone
- usted, él, ella he/she used to worry someone
- nosotros we used to worry someone
- vosotros Espagne you all used to worry someone
- ustedes, ellos, ellas they used to worry someone
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will worry someone
- tú you will worry someone
- usted, él, ella he/she will worry someone
- nosotros we will worry someone
- vosotros Espagne you all will worry someone
- ustedes, ellos, ellas they will worry someone
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would worry someone
- tú you would worry someone
- usted, él, ella he/she would worry someone
- nosotros we would worry someone
- vosotros Espagne you all would worry someone
- ustedes, ellos, ellas they would worry someone
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I worry someone
- tú (that) you worry someone
- usted, él, ella (that) he/she worry someone
- nosotros (that) we worry someone
- vosotros Espagne (that) you all worry someone
- ustedes, ellos, ellas (that) they worry someone
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I worried someone
- tú (if) you worried someone
- usted, él, ella (if) he/she worried someone
- nosotros (if) we worried someone
- vosotros Espagne (if) you all worried someone
- ustedes, ellos, ellas (if) they worried someone
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú worry someone!
- usted worry someone! (formal)
- nosotros worry someone! (let’s)
- vosotros Espagne worry someone! (all of you)
- ustedes worry someone! (all of you)
Comment utiliser preocupar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me preocupa la salud de mi papá.
My dad's health worries me.
-
Passé
Tu silencio nos preocupó mucho ayer.
Your silence worried us a lot yesterday.
-
Imparfait
De joven me preocupaba lo que decían los demás.
When I was young, what others said worried me.
-
Futur
Esa noticia preocupará a toda la familia.
That news will worry the whole family.
-
Conditionnel
A mí me preocuparía dejar al perro solo tanto tiempo.
Leaving the dog alone that long would worry me.
-
Subjonctif présent
No dejes que te preocupe el dinero ahora.
Don't let money worry you right now.
-
Subjonctif passé
Si me preocupara el frío, no viviría aquí.
If the cold worried me, I wouldn't live here.
-
Impératif
¡No preocupes a tu mamá, llámala ya!
Don't worry your mom, call her now!
Bon à savoir
- "Me preocupa el examen" is the exam worries me; the person is "me", "te", "le", like with "gustar".
Où vous entendez preocupar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- Me preocupa mi hija. I'm worried about my daughter.
- La noticia preocupó a mi hermana. The news worried my sister.
- Esa noticia va a preocupar a tu hermana. That news is going to worry your sister.
Espagnol · Intermédiaire niveau 3
- Me preocupa que no comas bien allá. It worries me that you don't eat well over there.
- Nos preocupó mucho el calor de Sevilla. The heat in Seville worried us a lot.
- El dinero no nos va a preocupar. La beca alcanza. Money isn't going to worry us. The grant is enough.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.