Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

escuchar

to listen

  • #81 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: escuchando
  • Participe passé: escuchado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I listen
  2. tú you listen
  3. usted, él, ella he/she listens
  4. nosotros we listen
  5. vosotros Espagne you all listen
  6. ustedes, ellos, ellas they listen

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I listened
  2. tú you listened
  3. usted, él, ella he/she listened
  4. nosotros we listened
  5. vosotros Espagne you all listened
  6. ustedes, ellos, ellas they listened

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to listen
  2. tú you used to listen
  3. usted, él, ella he/she used to listen
  4. nosotros we used to listen
  5. vosotros Espagne you all used to listen
  6. ustedes, ellos, ellas they used to listen

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will listen
  2. tú you will listen
  3. usted, él, ella he/she will listen
  4. nosotros we will listen
  5. vosotros Espagne you all will listen
  6. ustedes, ellos, ellas they will listen

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would listen
  2. tú you would listen
  3. usted, él, ella he/she would listen
  4. nosotros we would listen
  5. vosotros Espagne you all would listen
  6. ustedes, ellos, ellas they would listen

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I listen
  2. tú (that) you listen
  3. usted, él, ella (that) he/she listen
  4. nosotros (that) we listen
  5. vosotros Espagne (that) you all listen
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they listen

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I listened
  2. tú (if) you listened
  3. usted, él, ella (if) he/she listened
  4. nosotros (if) we listened
  5. vosotros Espagne (if) you all listened
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they listened

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú listen!
  2. usted listen! (formal)
  3. nosotros listen! (let’s)
  4. vosotros Espagne listen! (all of you)
  5. ustedes listen! (all of you)

Comment utiliser escuchar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Escucho música en español mientras cocino.

    I listen to music in Spanish while I cook.

  2. Passé

    ¿Escuchaste el ruido en la azotea?

    Did you hear the noise on the roof?

  3. Imparfait

    Mi papá escuchaba el radio cada mañana.

    My dad listened to the radio every morning.

  4. Futur

    Te escucharé con atención, lo prometo.

    I'll listen to you carefully, I promise.

  5. Conditionnel

    Yo escucharía al doctor antes de decidir.

    I'd listen to the doctor before deciding.

  6. Subjonctif présent

    Habla más fuerte para que te escuchen todos.

    Speak louder so everyone can hear you.

  7. Subjonctif passé

    Si me escucharas, no cometerías ese error.

    If you listened to me, you wouldn't make that mistake.

  8. Impératif

    ¡Escucha esta canción, te va a encantar!

    Listen to this song, you're going to love it!

Bon à savoir

  • "Escuchar" is to listen on purpose; "oír" is just to hear.

Où vous entendez escuchar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • En el patio se escucha música. You can hear music in the courtyard.
  • Escuché la historia de Elena. I listened to Elena's story.
  • Vamos a escuchar la música. We're going to listen to the music.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Escucho música en el carro. I listen to music in the car.
  • Escuchamos el eco. We listened to the echo.
  • Van a escuchar un pájaro. You're going to hear a bird.
21
What Is the Day of the Dead?

Débutant niveau 2 · se escucha

Abonnement nécessaire 13
The Pyramid

Débutant niveau 3 · Escuchen.

Abonnement nécessaire 19
Friends?

Débutant niveau 3 · no escucha

Abonnement nécessaire 19
The Housewarming

Intermédiaire niveau 1 · lo escuché

Abonnement nécessaire 27
It's Your Decision

Intermédiaire niveau 1 · escucharía

Abonnement nécessaire 18
It Gives Me Goose Bumps

Avancé niveau 1 · Escuchad bien.

Abonnement nécessaire 19
Had I Known

Avancé niveau 1 · que lo escucharas

Abonnement nécessaire 23
Midnight Mass

Avancé niveau 1 · escuchar

Abonnement nécessaire 19
Your Last Night of Freedom

Avancé niveau 3 · Escúchala.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.