Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I remember
- tú you remember
- usted, él, ella he/she remembers
- nosotros we remember
- vosotros Espagne you all remember
- ustedes, ellos, ellas they remember
VERBE EN ESPAGNOL
acordarse
to remember
- #106 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ar
- Gérondif: acordándose
- Participe passé: acordado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I remembered
- tú you remembered
- usted, él, ella he/she remembered
- nosotros we remembered
- vosotros Espagne you all remembered
- ustedes, ellos, ellas they remembered
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to remember
- tú you used to remember
- usted, él, ella he/she used to remember
- nosotros we used to remember
- vosotros Espagne you all used to remember
- ustedes, ellos, ellas they used to remember
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will remember
- tú you will remember
- usted, él, ella he/she will remember
- nosotros we will remember
- vosotros Espagne you all will remember
- ustedes, ellos, ellas they will remember
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would remember
- tú you would remember
- usted, él, ella he/she would remember
- nosotros we would remember
- vosotros Espagne you all would remember
- ustedes, ellos, ellas they would remember
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I remember
- tú (that) you remember
- usted, él, ella (that) he/she remember
- nosotros (that) we remember
- vosotros Espagne (that) you all remember
- ustedes, ellos, ellas (that) they remember
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I remembered
- tú (if) you remembered
- usted, él, ella (if) he/she remembered
- nosotros (if) we remembered
- vosotros Espagne (if) you all remembered
- ustedes, ellos, ellas (if) they remembered
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú remember!
- usted remember! (formal)
- nosotros remember! (let’s)
- vosotros Espagne remember! (all of you)
- ustedes remember! (all of you)
Comment utiliser acordarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Te acuerdas de nuestro primer viaje juntos?
Do you remember our first trip together?
-
Passé
Me acordé de tu cumpleaños demasiado tarde.
I remembered your birthday too late.
-
Imparfait
Mi abuelo se acordaba de todos sus maestros.
My grandfather remembered all his teachers.
-
Futur
Siempre me acordaré de esta noche.
I'll always remember this night.
-
Conditionnel
Sin agenda, no me acordaría de ninguna cita.
Without a planner, I wouldn't remember any appointments.
-
Subjonctif présent
Espero que te acuerdes de comprar tortillas.
I hope you remember to buy tortillas.
-
Subjonctif passé
Si me acordara de la contraseña, entraría ahora.
If I remembered the password, I'd log in now.
-
Impératif
¡Acuérdate de llamar a tu abuela hoy!
Remember to call your grandmother today!
Bon à savoir
- "Acordarse" takes "de": "¿te acuerdas de mí?".
Où vous entendez acordarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- ¿Te acuerdas de la foto? Do you remember the photo?
- Me acordé de mi abuela. I remembered my grandmother.
- Me voy a acordar de este día. I'm going to remember this day.
Espagnol · Intermédiaire niveau 2
- Me acuerdo de ti. I remember you.
- Me acordé de Mateo en la playa. I remembered Mateo on the beach.
- Siempre te vas a acordar de este verano. You're always going to remember this summer.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.