Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I play
- tú you play
- usted, él, ella he/she plays
- nosotros we play
- vosotros Espagne you all play
- ustedes, ellos, ellas they play
VERBE EN ESPAGNOL
jugar
to play
- #80 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ar
- Gérondif: jugando
- Participe passé: jugado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I played
- tú you played
- usted, él, ella he/she played
- nosotros we played
- vosotros Espagne you all played
- ustedes, ellos, ellas they played
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to play
- tú you used to play
- usted, él, ella he/she used to play
- nosotros we used to play
- vosotros Espagne you all used to play
- ustedes, ellos, ellas they used to play
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will play
- tú you will play
- usted, él, ella he/she will play
- nosotros we will play
- vosotros Espagne you all will play
- ustedes, ellos, ellas they will play
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would play
- tú you would play
- usted, él, ella he/she would play
- nosotros we would play
- vosotros Espagne you all would play
- ustedes, ellos, ellas they would play
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I play
- tú (that) you play
- usted, él, ella (that) he/she play
- nosotros (that) we play
- vosotros Espagne (that) you all play
- ustedes, ellos, ellas (that) they play
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I played
- tú (if) you played
- usted, él, ella (if) he/she played
- nosotros (if) we played
- vosotros Espagne (if) you all played
- ustedes, ellos, ellas (if) they played
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú play!
- usted play! (formal)
- nosotros play! (let’s)
- vosotros Espagne play! (all of you)
- ustedes play! (all of you)
Comment utiliser jugar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Mis sobrinos juegan futbol en la calle.
My nephews play soccer in the street.
-
Passé
Jugamos cartas hasta la medianoche.
We played cards until midnight.
-
Imparfait
De niña jugaba a las escondidas con mis primos.
As a girl I played hide and seek with my cousins.
-
Futur
El sábado jugaremos contra el equipo de Puebla.
On Saturday we'll play against the Puebla team.
-
Conditionnel
Yo jugaría contigo, pero me duele la rodilla.
I'd play with you, but my knee hurts.
-
Subjonctif présent
Deja que los niños jueguen un rato más.
Let the kids play a little longer.
-
Subjonctif passé
Si jugaras menos videojuegos, dormirías mejor.
If you played fewer video games, you'd sleep better.
-
Impératif
¡Juega limpio y diviértete, campeón!
Play fair and have fun, champ!
Où vous entendez jugar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- Juego futbol los sábados. I play football on Saturdays.
- Cuando era niña, jugaba en el parque. When I was a child, I played in the park.
- Vamos a jugar con Emiliano. We're going to play with Emiliano.
Espagnol · Débutant niveau 3
- Los domingos juego futbol con mis amigos. On Sundays I play football with my friends.
- Los mayas jugaban a la pelota aquí. The Maya used to play ball here.
- Esta noche vamos a jugar cartas con Doña Rosa. Tonight we're going to play cards with Rosa.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.