Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

acostarse

to go to bed

  • #219 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: acostándose
  • Participe passé: acostado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I go to bed
  2. tú you go to bed
  3. usted, él, ella he/she goes to bed
  4. nosotros we go to bed
  5. vosotros Espagne you all go to bed
  6. ustedes, ellos, ellas they go to bed

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I went to bed
  2. tú you went to bed
  3. usted, él, ella he/she went to bed
  4. nosotros we went to bed
  5. vosotros Espagne you all went to bed
  6. ustedes, ellos, ellas they went to bed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to go to bed
  2. tú you used to go to bed
  3. usted, él, ella he/she used to go to bed
  4. nosotros we used to go to bed
  5. vosotros Espagne you all used to go to bed
  6. ustedes, ellos, ellas they used to go to bed

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will go to bed
  2. tú you will go to bed
  3. usted, él, ella he/she will go to bed
  4. nosotros we will go to bed
  5. vosotros Espagne you all will go to bed
  6. ustedes, ellos, ellas they will go to bed

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would go to bed
  2. tú you would go to bed
  3. usted, él, ella he/she would go to bed
  4. nosotros we would go to bed
  5. vosotros Espagne you all would go to bed
  6. ustedes, ellos, ellas they would go to bed

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I go to bed
  2. tú (that) you go to bed
  3. usted, él, ella (that) he/she go to bed
  4. nosotros (that) we go to bed
  5. vosotros Espagne (that) you all go to bed
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they go to bed

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I went to bed
  2. tú (if) you went to bed
  3. usted, él, ella (if) he/she went to bed
  4. nosotros (if) we went to bed
  5. vosotros Espagne (if) you all went to bed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they went to bed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú go to bed!
  2. usted go to bed! (formal)
  3. nosotros go to bed! (let’s)
  4. vosotros Espagne go to bed! (all of you)
  5. ustedes go to bed! (all of you)

Comment utiliser acostarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me acuesto a las once todas las noches.

    I go to bed at eleven every night.

  2. Passé

    Anoche nos acostamos muy tarde por la fiesta.

    Last night we went to bed very late because of the party.

  3. Imparfait

    De niña se acostaba a las ocho.

    As a girl she went to bed at eight.

  4. Futur

    Hoy me acostaré temprano, estoy agotada.

    Today I'll go to bed early, I'm exhausted.

  5. Conditionnel

    Yo me acostaría ya, pero tengo tarea.

    I'd go to bed now, but I have homework.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que los niños se acuesten antes de las nueve.

    I want the kids in bed before nine.

  7. Subjonctif passé

    Si te acostaras más temprano, no estarías tan cansado.

    If you went to bed earlier, you wouldn't be so tired.

  8. Impératif

    ¡Acuéstate ya, mañana hay escuela!

    Go to bed now, there's school tomorrow!

Où vous entendez acostarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Me acuesto muy tarde. I go to bed very late.
  • Anoche me acosté a las diez. Last night I went to bed at ten.
  • Hoy me voy a acostar temprano. Today I'm going to go to bed early.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Me acuesto a las diez. I go to bed at ten.
  • Nos acostamos a las cuatro de la mañana. We went to bed at four in the morning.
  • Me voy a acostar temprano. I'm going to go to bed early.
11
What Time Do You Get Up?

Débutant niveau 2 · me acuesto · te acuestas · se acuesta

Abonnement nécessaire 20
How Do You Feel?

Débutant niveau 2 · me acosté

Abonnement nécessaire 2
You Have to Lie Diagonally

Débutant niveau 3 · acostarse

Gratuit 1
Welcome Home

Intermédiaire niveau 1 · que te acuestes

Gratuit 14
It's Not Goodbye

Intermédiaire niveau 1 · antes de acostarme

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.