Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

costar

to cost

  • #182 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: costando
  • Participe passé: costado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cost
  2. tú you cost
  3. usted, él, ella he/she costs
  4. nosotros we cost
  5. vosotros Espagne you all cost
  6. ustedes, ellos, ellas they cost

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I cost
  2. tú you cost
  3. usted, él, ella he/she cost
  4. nosotros we cost
  5. vosotros Espagne you all cost
  6. ustedes, ellos, ellas they cost

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cost
  2. tú you used to cost
  3. usted, él, ella he/she used to cost
  4. nosotros we used to cost
  5. vosotros Espagne you all used to cost
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cost

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cost
  2. tú you will cost
  3. usted, él, ella he/she will cost
  4. nosotros we will cost
  5. vosotros Espagne you all will cost
  6. ustedes, ellos, ellas they will cost

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cost
  2. tú you would cost
  3. usted, él, ella he/she would cost
  4. nosotros we would cost
  5. vosotros Espagne you all would cost
  6. ustedes, ellos, ellas they would cost

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cost
  2. tú (that) you cost
  3. usted, él, ella (that) he/she cost
  4. nosotros (that) we cost
  5. vosotros Espagne (that) you all cost
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cost

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I cost
  2. tú (if) you cost
  3. usted, él, ella (if) he/she cost
  4. nosotros (if) we cost
  5. vosotros Espagne (if) you all cost
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they cost

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cost!
  2. usted cost! (formal)
  3. nosotros cost! (let’s)
  4. vosotros Espagne cost! (all of you)
  5. ustedes cost! (all of you)

Comment utiliser costar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Cuánto cuesta el kilo de aguacate?

    How much is a kilo of avocados?

  2. Passé

    El boleto de avión costó más de lo que pensaba.

    The plane ticket cost more than I expected.

  3. Imparfait

    Antes el pan costaba dos pesos.

    Bread used to cost two pesos.

  4. Futur

    La reparación del coche costará unos mil pesos.

    The car repair will cost about a thousand pesos.

  5. Conditionnel

    Una casa así costaría una fortuna en la ciudad.

    A house like that would cost a fortune in the city.

  6. Subjonctif présent

    No creo que cueste tanto arreglar la puerta.

    I don't think fixing the door costs that much.

  7. Subjonctif passé

    Si costara menos, compraría dos.

    If it cost less, I'd buy two.

  8. Impératif

    ¡Cueste lo que cueste, vamos a ese concierto!

    Whatever it costs, we're going to that concert!

Bon à savoir

  • "Me cuesta trabajo" means I find it hard: "me cuesta trabajo levantarme".

Où vous entendez costar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Las velas cuestan sesenta pesos cada una. The candles cost sixty pesos each.
  • Los tres manojos costaron ciento veinte pesos. The three bunches cost one hundred and twenty pesos.
  • ¿Cuánto va a costar un manojo mañana? How much will a bunch cost tomorrow?

Espagnol · Débutant niveau 3

  • ¿Cuánto cuesta el seguro? How much does the insurance cost?
  • ¿Cuánto costó el carro? How much did the car cost?
  • El carro costará seiscientos pesos por día. The car will cost six hundred pesos per day.
22
What Do You Think?

Débutant niveau 2 · cuestan

Abonnement nécessaire 11
Renting a Car

Débutant niveau 3 · costó

Abonnement nécessaire 29
Whatever Happens

Intermédiaire niveau 1 · cueste lo que cueste

Abonnement nécessaire 7
The Interview

Intermédiaire niveau 2 · Me cuesta.

Abonnement nécessaire 5
Don't Touch Anything

Avancé niveau 1 · Me va a costar.

Abonnement nécessaire 7
Peaches, Not Peaches

Avancé niveau 1 · costaba

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.