Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

haber

there is, there are; auxiliary have

  • #16 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: habiendo
  • Participe passé: habido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo there is
  2. tú there is
  3. usted, él, ella there is
  4. nosotros there is
  5. vosotros Espagne there is
  6. ustedes, ellos, ellas there is

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo there was
  2. tú there was
  3. usted, él, ella there was
  4. nosotros there was
  5. vosotros Espagne there was
  6. ustedes, ellos, ellas there was

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo there used to be
  2. tú there used to be
  3. usted, él, ella there used to be
  4. nosotros there used to be
  5. vosotros Espagne there used to be
  6. ustedes, ellos, ellas there used to be

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo there will be
  2. tú there will be
  3. usted, él, ella there will be
  4. nosotros there will be
  5. vosotros Espagne there will be
  6. ustedes, ellos, ellas there will be

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo there would be
  2. tú there would be
  3. usted, él, ella there would be
  4. nosotros there would be
  5. vosotros Espagne there would be
  6. ustedes, ellos, ellas there would be

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) there be
  2. tú (that) there be
  3. usted, él, ella (that) there be
  4. nosotros (that) there be
  5. vosotros Espagne (that) there be
  6. ustedes, ellos, ellas (that) there be

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) there were
  2. tú (if) there were
  3. usted, él, ella (if) there were
  4. nosotros (if) there were
  5. vosotros Espagne (if) there were
  6. ustedes, ellos, ellas (if) there were

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú
  2. usted
  3. nosotros
  4. vosotros Espagne
  5. ustedes

Comment utiliser haber

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Hay leche, pero no he comprado pan.

    There's milk, but I haven't bought bread.

  2. Passé

    Hubo un temblor anoche, ¿lo sentiste?

    There was an earthquake last night, did you feel it?

  3. Imparfait

    Había mucha gente en el mercado hoy.

    There were a lot of people at the market today.

  4. Futur

    Habrá fiesta en la plaza el sábado.

    There'll be a party in the square on Saturday.

  5. Conditionnel

    Habría menos tráfico si saliéramos más temprano.

    There'd be less traffic if we left earlier.

  6. Subjonctif présent

    Espero que haya lugar en el restaurante.

    I hope there's room at the restaurant.

  7. Subjonctif passé

    Si hubiera más tiempo, visitaríamos el museo.

    If there were more time, we'd visit the museum.

  8. Impératif

    ¡Haya paz en esta casa, por favor!

    Let there be peace in this house, please!

Bon à savoir

  • For "there is" and "there are", the present is "hay", for one thing or many: "hay un banco", "hay dos bancos".
  • As the helper verb it goes with the participle: "he comido", "has llegado".

Où vous entendez haber

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Hay un banco en la esquina. There's a bank on the corner.
  • Había mucha gente. There were a lot of people.
  • Mañana va a haber mucha gente en el mercado. Tomorrow there will be a lot of people at the market.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Hay que cerrar la ventana en la noche. You have to close the window at night.
  • Había muchos peces en el cenote. There were lots of fish in the cenote.
  • Mañana va a haber una posada. Tomorrow there's going to be a posada.

Et 1 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.