Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

perder

to lose

  • #44 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: perdiendo
  • Participe passé: perdido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I lose
  2. tú you lose
  3. usted, él, ella he/she loses
  4. nosotros we lose
  5. vosotros Espagne you all lose
  6. ustedes, ellos, ellas they lose

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I lost
  2. tú you lost
  3. usted, él, ella he/she lost
  4. nosotros we lost
  5. vosotros Espagne you all lost
  6. ustedes, ellos, ellas they lost

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to lose
  2. tú you used to lose
  3. usted, él, ella he/she used to lose
  4. nosotros we used to lose
  5. vosotros Espagne you all used to lose
  6. ustedes, ellos, ellas they used to lose

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will lose
  2. tú you will lose
  3. usted, él, ella he/she will lose
  4. nosotros we will lose
  5. vosotros Espagne you all will lose
  6. ustedes, ellos, ellas they will lose

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would lose
  2. tú you would lose
  3. usted, él, ella he/she would lose
  4. nosotros we would lose
  5. vosotros Espagne you all would lose
  6. ustedes, ellos, ellas they would lose

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I lose
  2. tú (that) you lose
  3. usted, él, ella (that) he/she lose
  4. nosotros (that) we lose
  5. vosotros Espagne (that) you all lose
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they lose

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I lost
  2. tú (if) you lost
  3. usted, él, ella (if) he/she lost
  4. nosotros (if) we lost
  5. vosotros Espagne (if) you all lost
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they lost

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú lose!
  2. usted lose! (formal)
  3. nosotros lose! (let’s)
  4. vosotros Espagne lose! (all of you)
  5. ustedes lose! (all of you)

Comment utiliser perder

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre pierdo las llaves de la casa.

    I always lose the house keys.

  2. Passé

    Perdimos el vuelo por el tráfico.

    We missed the flight because of the traffic.

  3. Imparfait

    Mi equipo perdía todos los partidos ese año.

    My team lost every game that year.

  4. Futur

    Si no corres, perderás el tren.

    If you don't run, you'll miss the train.

  5. Conditionnel

    Yo no perdería tiempo con esa discusión.

    I wouldn't waste time on that argument.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que pierdas tu boleto.

    I don't want you to lose your ticket.

  7. Subjonctif passé

    Si perdiera el celular, no sabría ningún teléfono.

    If I lost my phone, I wouldn't know any numbers.

  8. Impératif

    ¡No pierdas la calma, todo tiene solución!

    Don't lose your cool, everything has a solution!

Bon à savoir

  • "Perder el camión" is to miss the bus; "perderse" is to get lost.

Où vous entendez perder

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Siempre pierdo las llaves. I always lose the keys.
  • Perdí mi llave. I lost my key.
  • El equipo va a perder otra vez. The team is going to lose again.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Siempre pierdo mis lentes de sol. I always lose my sunglasses.
  • Una vez perdí las llaves de la casa. Once I lost the keys to the house.
  • Esta vez no voy a perder la cartera. This time I'm not going to lose my wallet.
18
They Stole My Phone

Débutant niveau 2 · perdí

Abonnement nécessaire 25
Have You Ever Tried Them?

Débutant niveau 2 · perdido · pierdes

Abonnement nécessaire 14
I Forgot My Wallet

Débutant niveau 3 · se me perdió · se me perdieron

Abonnement nécessaire 23
The Canyon

Intermédiaire niveau 1 · lo perdería

Abonnement nécessaire 25
An Email from Boston

Intermédiaire niveau 1 · perdería

Abonnement nécessaire 21
By Then I'll Have Finished

Intermédiaire niveau 2 · habrá perdido

Abonnement nécessaire 27
As If It Had Always Been Here

Intermédiaire niveau 2 · no nos lo habríamos perdido

Abonnement nécessaire 22
If I Went, If I Stayed

Intermédiaire niveau 3 · De perderte.

Abonnement nécessaire 24
Already Friends

Avancé niveau 3 · perdimos

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.