Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

poner

to put

  • #15 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: poniendo
  • Participe passé: puesto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I put
  2. tú you put
  3. usted, él, ella he/she puts
  4. nosotros we put
  5. vosotros Espagne you all put
  6. ustedes, ellos, ellas they put

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I put
  2. tú you put
  3. usted, él, ella he/she put
  4. nosotros we put
  5. vosotros Espagne you all put
  6. ustedes, ellos, ellas they put

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to put
  2. tú you used to put
  3. usted, él, ella he/she used to put
  4. nosotros we used to put
  5. vosotros Espagne you all used to put
  6. ustedes, ellos, ellas they used to put

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will put
  2. tú you will put
  3. usted, él, ella he/she will put
  4. nosotros we will put
  5. vosotros Espagne you all will put
  6. ustedes, ellos, ellas they will put

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would put
  2. tú you would put
  3. usted, él, ella he/she would put
  4. nosotros we would put
  5. vosotros Espagne you all would put
  6. ustedes, ellos, ellas they would put

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I put
  2. tú (that) you put
  3. usted, él, ella (that) he/she put
  4. nosotros (that) we put
  5. vosotros Espagne (that) you all put
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they put

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I put
  2. tú (if) you put
  3. usted, él, ella (if) he/she put
  4. nosotros (if) we put
  5. vosotros Espagne (if) you all put
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they put

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú put!
  2. usted put! (formal)
  3. nosotros put! (let’s)
  4. vosotros Espagne put! (all of you)
  5. ustedes put! (all of you)

Comment utiliser poner

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre pongo las llaves en el mismo lugar.

    I always put the keys in the same place.

  2. Passé

    ¿Dónde pusiste mi cargador del celular?

    Where did you put my phone charger?

  3. Imparfait

    Mi abuela ponía flores frescas en la mesa.

    My grandmother used to put fresh flowers on the table.

  4. Futur

    Pondré la sopa a calentar en un momento.

    I'll put the soup on to heat in a moment.

  5. Conditionnel

    Yo pondría la tele en la otra pared.

    I'd put the TV on the other wall.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que pongas la mesa para seis.

    I want you to set the table for six.

  7. Subjonctif passé

    Si pusieras más sal, el arroz sabría mejor.

    If you added more salt, the rice would taste better.

  8. Impératif

    ¡Pon los platos en la mesa, por favor!

    Put the plates on the table, please!

Bon à savoir

  • "Poner la mesa" is to set the table; "ponerse" is to put on clothes.

Où vous entendez poner

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Ponemos la foto arriba. We put the photo at the top.
  • Puse una vela con su nombre. I put a candle with her name.
  • Vamos a poner flores en el altar. We're going to put flowers on the altar.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Yo pongo el sello en las cartas. I put the stamp on the letters.
  • Le puse el sello a tu carta. I put the stamp on your letter.
  • Voy a poner las fotos en el formulario. I'm going to put the photos on the form.
9
First, Cut the Onion

Débutant niveau 2 · ¡Pon!

Abonnement nécessaire 19
Don't Move!

Débutant niveau 2 · le puse

Abonnement nécessaire 21
What Is the Day of the Dead?

Débutant niveau 2 · se pone · ponemos

Abonnement nécessaire 23
The Best Mole in Oaxaca

Débutant niveau 2 · ponemos

Abonnement nécessaire 4
The Work Permit

Intermédiaire niveau 1 · que le ponga · que lo pongas

Abonnement nécessaire 15
Moving Day

Intermédiaire niveau 1 · ponlos

Abonnement nécessaire 26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · que no le pusiera inyecciones

Abonnement nécessaire 6
What Can I Get You?

Avancé niveau 1 · ¿Qué os pongo? · ponme · ponnos

Abonnement nécessaire 7
Peaches, Not Peaches

Avancé niveau 1 · ¿Me pone?

Abonnement nécessaire 16
I Miss Oaxaca

Avancé niveau 1 · habéis puesto

Abonnement nécessaire 6
In Honour of a Nun

Avancé niveau 2 · le pusimos · le pusieron

Abonnement nécessaire 13
Don't Look at the Clock

Avancé niveau 3 · ¿qué nota me pones? · le voy a poner

Abonnement nécessaire

Et 4 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.