Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

mezclar

to mix

  • #328 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: mezclando
  • Participe passé: mezclado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I mix
  2. tú you mix
  3. usted, él, ella he/she mixes
  4. nosotros we mix
  5. vosotros Espagne you all mix
  6. ustedes, ellos, ellas they mix

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I mixed
  2. tú you mixed
  3. usted, él, ella he/she mixed
  4. nosotros we mixed
  5. vosotros Espagne you all mixed
  6. ustedes, ellos, ellas they mixed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to mix
  2. tú you used to mix
  3. usted, él, ella he/she used to mix
  4. nosotros we used to mix
  5. vosotros Espagne you all used to mix
  6. ustedes, ellos, ellas they used to mix

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will mix
  2. tú you will mix
  3. usted, él, ella he/she will mix
  4. nosotros we will mix
  5. vosotros Espagne you all will mix
  6. ustedes, ellos, ellas they will mix

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would mix
  2. tú you would mix
  3. usted, él, ella he/she would mix
  4. nosotros we would mix
  5. vosotros Espagne you all would mix
  6. ustedes, ellos, ellas they would mix

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I mix
  2. tú (that) you mix
  3. usted, él, ella (that) he/she mix
  4. nosotros (that) we mix
  5. vosotros Espagne (that) you all mix
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they mix

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I mixed
  2. tú (if) you mixed
  3. usted, él, ella (if) he/she mixed
  4. nosotros (if) we mixed
  5. vosotros Espagne (if) you all mixed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they mixed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú mix!
  2. usted mix! (formal)
  3. nosotros mix! (let’s)
  4. vosotros Espagne mix! (all of you)
  5. ustedes mix! (all of you)

Comment utiliser mezclar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mezclo la harina con dos huevos.

    I mix the flour with two eggs.

  2. Passé

    Mezclamos jugo de naranja con mango.

    We mixed orange juice with mango.

  3. Imparfait

    Mi tía mezclaba el chocolate con canela.

    My aunt used to mix the chocolate with cinnamon.

  4. Futur

    Mezclaré las pinturas para hacer un verde.

    I'll mix the paints to make a green.

  5. Conditionnel

    Yo no mezclaría esos dos medicamentos.

    I wouldn't mix those two medicines.

  6. Subjonctif présent

    Evita que los niños mezclen las piezas de los juegos.

    Keep the kids from mixing up the game pieces.

  7. Subjonctif passé

    Si mezclaras la ropa blanca con la roja, se mancharía.

    If you mixed the white clothes with the red, they'd get stained.

  8. Impératif

    ¡Mezcla bien la ensalada antes de servirla!

    Mix the salad well before serving it!

Où vous entendez mezclar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Mezcla bien. Mix it well.
  • Mezclé todo en la olla. I mixed everything in the pot.
  • Ahora vamos a mezclar. Now we're going to mix.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Mezclo la harina con la leche. I mix the flour with the milk.
  • Lo mezclé muy despacio. I mixed it very slowly.
  • Ahora lo vas a mezclar tú. Now you're going to mix it.
9
First, Cut the Onion

Débutant niveau 2 · ¡Mezcla!

Abonnement nécessaire 22
Don't Touch Them!

Débutant niveau 3 · mézclalo

Abonnement nécessaire 24
When Are You Due?

Avancé niveau 1 · se mezclan las palabras

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.