Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

robar

to steal

  • #414 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: robando
  • Participe passé: robado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I steal
  2. tú you steal
  3. usted, él, ella he/she steals
  4. nosotros we steal
  5. vosotros Espagne you all steal
  6. ustedes, ellos, ellas they steal

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I stole
  2. tú you stole
  3. usted, él, ella he/she stole
  4. nosotros we stole
  5. vosotros Espagne you all stole
  6. ustedes, ellos, ellas they stole

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to steal
  2. tú you used to steal
  3. usted, él, ella he/she used to steal
  4. nosotros we used to steal
  5. vosotros Espagne you all used to steal
  6. ustedes, ellos, ellas they used to steal

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will steal
  2. tú you will steal
  3. usted, él, ella he/she will steal
  4. nosotros we will steal
  5. vosotros Espagne you all will steal
  6. ustedes, ellos, ellas they will steal

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would steal
  2. tú you would steal
  3. usted, él, ella he/she would steal
  4. nosotros we would steal
  5. vosotros Espagne you all would steal
  6. ustedes, ellos, ellas they would steal

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I steal
  2. tú (that) you steal
  3. usted, él, ella (that) he/she steal
  4. nosotros (that) we steal
  5. vosotros Espagne (that) you all steal
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they steal

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I stole
  2. tú (if) you stole
  3. usted, él, ella (if) he/she stole
  4. nosotros (if) we stole
  5. vosotros Espagne (if) you all stole
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stole

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú steal!
  2. usted steal! (formal)
  3. nosotros steal! (let’s)
  4. vosotros Espagne steal! (all of you)
  5. ustedes steal! (all of you)

Comment utiliser robar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En esa calle roban celulares de noche.

    On that street they steal phones at night.

  2. Passé

    Me robaron la cartera en el metro.

    My wallet was stolen on the subway.

  3. Imparfait

    El gato robaba comida de la mesa.

    The cat used to steal food from the table.

  4. Futur

    Si dejas la bici ahí, te la robarán.

    If you leave the bike there, it'll get stolen.

  5. Conditionnel

    Nadie robaría una maleta tan fea.

    Nobody would steal such an ugly suitcase.

  6. Subjonctif présent

    Guarda bien tu bolsa para que no te la roben.

    Keep your bag close so it doesn't get stolen.

  7. Subjonctif passé

    Si me robaran el pasaporte, iría a la embajada.

    If my passport were stolen, I'd go to the embassy.

  8. Impératif

    ¡No me robes las papas, pide las tuyas!

    Don't steal my fries, order your own!

Où vous entendez robar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • En el camión roban celulares. On the bus they steal phones.
  • Me robaron el celular. They stole my phone.
  • No le van a robar nada. They're not going to steal anything from you.
18
They Stole My Phone

Débutant niveau 2 · robar · me robaron · le robaron

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.