Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I cut yourself
- tú you cut yourself
- usted, él, ella he/she cuts yourself
- nosotros we cut yourself
- vosotros Espagne you all cut yourself
- ustedes, ellos, ellas they cut yourself
VERBE EN ESPAGNOL
cortarse
to cut yourself
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: cortándose
- Participe passé: cortado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I cut yourself
- tú you cut yourself
- usted, él, ella he/she cut yourself
- nosotros we cut yourself
- vosotros Espagne you all cut yourself
- ustedes, ellos, ellas they cut yourself
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to cut yourself
- tú you used to cut yourself
- usted, él, ella he/she used to cut yourself
- nosotros we used to cut yourself
- vosotros Espagne you all used to cut yourself
- ustedes, ellos, ellas they used to cut yourself
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will cut yourself
- tú you will cut yourself
- usted, él, ella he/she will cut yourself
- nosotros we will cut yourself
- vosotros Espagne you all will cut yourself
- ustedes, ellos, ellas they will cut yourself
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would cut yourself
- tú you would cut yourself
- usted, él, ella he/she would cut yourself
- nosotros we would cut yourself
- vosotros Espagne you all would cut yourself
- ustedes, ellos, ellas they would cut yourself
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I cut yourself
- tú (that) you cut yourself
- usted, él, ella (that) he/she cut yourself
- nosotros (that) we cut yourself
- vosotros Espagne (that) you all cut yourself
- ustedes, ellos, ellas (that) they cut yourself
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I cut yourself
- tú (if) you cut yourself
- usted, él, ella (if) he/she cut yourself
- nosotros (if) we cut yourself
- vosotros Espagne (if) you all cut yourself
- ustedes, ellos, ellas (if) they cut yourself
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú cut yourself!
- usted cut yourself! (formal)
- nosotros cut yourself! (let’s)
- vosotros Espagne cut yourself! (all of you)
- ustedes cut yourself! (all of you)
Comment utiliser cortarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me corto el pelo cada mes.
I get my hair cut every month.
-
Passé
Me corté el dedo pelando una papa.
I cut my finger peeling a potato.
-
Imparfait
Mi papá se cortaba al rasurarse muy seguido.
My dad used to cut himself shaving very often.
-
Futur
¿Te cortarás el pelo antes de la boda?
Will you get your hair cut before the wedding?
-
Conditionnel
Yo me cortaría el pelo más corto en verano.
I'd cut my hair shorter in summer.
-
Subjonctif présent
Ten cuidado, no quiero que te cortes.
Be careful, I don't want you to cut yourself.
-
Subjonctif passé
Si te cortaras con ese vidrio, iríamos al hospital.
If you cut yourself on that glass, we'd go to the hospital.
-
Impératif
¡No te cortes con el cuchillo nuevo!
Don't cut yourself with the new knife!
Bon à savoir
- "Cortarse el pelo" is to get a haircut, even if someone else cuts it.
Où vous entendez cortarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- Andrés siempre se corta en la cocina. Andres always cuts himself in the kitchen.
- Se cortó la mano. He cut his hand.
- Cuidado, te vas a cortar. Careful, you're going to cut yourself.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.