Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

leer

to read

  • #59 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: leyendo
  • Participe passé: leído

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I read
  2. tú you read
  3. usted, él, ella he/she reads
  4. nosotros we read
  5. vosotros Espagne you all read
  6. ustedes, ellos, ellas they read

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I read
  2. tú you read
  3. usted, él, ella he/she read
  4. nosotros we read
  5. vosotros Espagne you all read
  6. ustedes, ellos, ellas they read

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to read
  2. tú you used to read
  3. usted, él, ella he/she used to read
  4. nosotros we used to read
  5. vosotros Espagne you all used to read
  6. ustedes, ellos, ellas they used to read

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will read
  2. tú you will read
  3. usted, él, ella he/she will read
  4. nosotros we will read
  5. vosotros Espagne you all will read
  6. ustedes, ellos, ellas they will read

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would read
  2. tú you would read
  3. usted, él, ella he/she would read
  4. nosotros we would read
  5. vosotros Espagne you all would read
  6. ustedes, ellos, ellas they would read

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I read
  2. tú (that) you read
  3. usted, él, ella (that) he/she read
  4. nosotros (that) we read
  5. vosotros Espagne (that) you all read
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they read

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I read
  2. tú (if) you read
  3. usted, él, ella (if) he/she read
  4. nosotros (if) we read
  5. vosotros Espagne (if) you all read
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they read

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú read!
  2. usted read! (formal)
  3. nosotros read! (let’s)
  4. vosotros Espagne read! (all of you)
  5. ustedes read! (all of you)

Comment utiliser leer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Leo el periódico mientras desayuno.

    I read the newspaper while I have breakfast.

  2. Passé

    ¿Leíste el mensaje que te mandé?

    Did you read the message I sent you?

  3. Imparfait

    Mi papá nos leía cuentos antes de dormir.

    My dad used to read us stories before bed.

  4. Futur

    Leeré el contrato con calma esta noche.

    I'll read the contract carefully tonight.

  5. Conditionnel

    Yo leería más si tuviera tiempo.

    I'd read more if I had the time.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que leas esto antes de firmar.

    I want you to read this before signing.

  7. Subjonctif passé

    Si leyeras las instrucciones, sería más fácil.

    If you read the instructions, it would be easier.

  8. Impératif

    ¡Lee en voz alta para que todos escuchen!

    Read out loud so everyone can hear!

Où vous entendez leer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Leo un poco todas las noches. I read a little every night.
  • Cuando era niña, leía mucho. When I was a child, I read a lot.
  • Voy a leer en el parque. I'm going to read in the park.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Leo antes de dormir. I read before going to sleep.
  • Leí el mensaje de Elena. I read Elena's message.
  • Voy a leer el libro en casa. I'm going to read the book at home.
14
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · leía

Abonnement nécessaire 24
If I Were You

Intermédiaire niveau 1 · leería las inscripciones

Abonnement nécessaire 11
It's Not That I Didn't Want To

Intermédiaire niveau 3 · sino que nadie las ha leído

Abonnement nécessaire 11
Where Did You Study?

Avancé niveau 1 · leísteis

Abonnement nécessaire 13
It Was Written in Oaxaca

Avancé niveau 1 · fueron leídas · leerla · leyendo · te la lee

Abonnement nécessaire 28
Can You Keep a Secret?

Avancé niveau 1 · leyendo · lees

Abonnement nécessaire 28
Thank You, Teacher

Avancé niveau 2 · léemelo

Abonnement nécessaire 11
The East Wind

Avancé niveau 3 · leo, nado, y discuto con Pepa

Abonnement nécessaire 20
The Other Side of the Pond

Avancé niveau 3 · para leérselo a sor Isabel

Abonnement nécessaire 12
Get to the Point

Maîtrise niveau 1 · leyéndolas

Abonnement nécessaire 24
A Year Already

Maîtrise niveau 2 · léela

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.