Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

barrer

to sweep

  • #339 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: barriendo
  • Participe passé: barrido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I sweep
  2. tú you sweep
  3. usted, él, ella he/she sweeps
  4. nosotros we sweep
  5. vosotros Espagne you all sweep
  6. ustedes, ellos, ellas they sweep

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I swept
  2. tú you swept
  3. usted, él, ella he/she swept
  4. nosotros we swept
  5. vosotros Espagne you all swept
  6. ustedes, ellos, ellas they swept

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to sweep
  2. tú you used to sweep
  3. usted, él, ella he/she used to sweep
  4. nosotros we used to sweep
  5. vosotros Espagne you all used to sweep
  6. ustedes, ellos, ellas they used to sweep

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will sweep
  2. tú you will sweep
  3. usted, él, ella he/she will sweep
  4. nosotros we will sweep
  5. vosotros Espagne you all will sweep
  6. ustedes, ellos, ellas they will sweep

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would sweep
  2. tú you would sweep
  3. usted, él, ella he/she would sweep
  4. nosotros we would sweep
  5. vosotros Espagne you all would sweep
  6. ustedes, ellos, ellas they would sweep

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I sweep
  2. tú (that) you sweep
  3. usted, él, ella (that) he/she sweep
  4. nosotros (that) we sweep
  5. vosotros Espagne (that) you all sweep
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they sweep

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I swept
  2. tú (if) you swept
  3. usted, él, ella (if) he/she swept
  4. nosotros (if) we swept
  5. vosotros Espagne (if) you all swept
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they swept

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú sweep!
  2. usted sweep! (formal)
  3. nosotros sweep! (let’s)
  4. vosotros Espagne sweep! (all of you)
  5. ustedes sweep! (all of you)

Comment utiliser barrer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Barro la banqueta todas las mañanas.

    I sweep the sidewalk every morning.

  2. Passé

    Barrimos el patio después de la fiesta.

    We swept the patio after the party.

  3. Imparfait

    Mi abuela barría la entrada con una escoba de palma.

    My grandmother used to sweep the entrance with a palm broom.

  4. Futur

    Barreré la cocina cuando terminen de comer.

    I'll sweep the kitchen when you finish eating.

  5. Conditionnel

    Yo barrería, pero no encuentro la escoba.

    I'd sweep, but I can't find the broom.

  6. Subjonctif présent

    Mamá quiere que barras tu cuarto hoy.

    Mom wants you to sweep your room today.

  7. Subjonctif passé

    Si barrieras más seguido, habría menos polvo.

    If you swept more often, there'd be less dust.

  8. Impératif

    ¡Barre las hojas antes de que llueva!

    Sweep the leaves before it rains!

Où vous entendez barrer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Barro el patio todas las mañanas. I sweep the courtyard every morning.
  • Ayer barrí toda la casa. Yesterday I swept the whole house.
  • Mañana voy a barrer mi cuarto. Tomorrow I'm going to sweep my room.
27
Twelve Grapes

Débutant niveau 3 · barrer · barro

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.