Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

abordar

to board

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: abordando
  • Participe passé: abordado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I board
  2. tú you board
  3. usted, él, ella he/she boards
  4. nosotros we board
  5. vosotros Espagne you all board
  6. ustedes, ellos, ellas they board

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I boarded
  2. tú you boarded
  3. usted, él, ella he/she boarded
  4. nosotros we boarded
  5. vosotros Espagne you all boarded
  6. ustedes, ellos, ellas they boarded

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to board
  2. tú you used to board
  3. usted, él, ella he/she used to board
  4. nosotros we used to board
  5. vosotros Espagne you all used to board
  6. ustedes, ellos, ellas they used to board

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will board
  2. tú you will board
  3. usted, él, ella he/she will board
  4. nosotros we will board
  5. vosotros Espagne you all will board
  6. ustedes, ellos, ellas they will board

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would board
  2. tú you would board
  3. usted, él, ella he/she would board
  4. nosotros we would board
  5. vosotros Espagne you all would board
  6. ustedes, ellos, ellas they would board

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I board
  2. tú (that) you board
  3. usted, él, ella (that) he/she board
  4. nosotros (that) we board
  5. vosotros Espagne (that) you all board
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they board

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I boarded
  2. tú (if) you boarded
  3. usted, él, ella (if) he/she boarded
  4. nosotros (if) we boarded
  5. vosotros Espagne (if) you all boarded
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they boarded

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú board!
  2. usted board! (formal)
  3. nosotros board! (let’s)
  4. vosotros Espagne board! (all of you)
  5. ustedes board! (all of you)

Comment utiliser abordar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Abordamos por la puerta doce en veinte minutos.

    We board through gate twelve in twenty minutes.

  2. Passé

    Abordé el avión al último, casi lo pierdo.

    I boarded the plane last, I almost missed it.

  3. Imparfait

    Los pasajeros abordaban el camión con calma.

    The passengers were boarding the bus calmly.

  4. Futur

    Abordaremos primero porque viajamos con bebé.

    We'll board first because we're traveling with a baby.

  5. Conditionnel

    Yo abordaría ya, están llamando a tu fila.

    I'd board now, they're calling your row.

  6. Subjonctif présent

    Avísame cuando abordes para quedarme tranquila.

    Let me know when you board so I can relax.

  7. Subjonctif passé

    Si abordáramos antes, encontraríamos lugar para las maletas.

    If we boarded earlier, we'd find room for the bags.

  8. Impératif

    Aborde por la puerta de atrás, por favor.

    Board through the back door, please.

Bon à savoir

  • "Abordar" is to board a plane or a bus; "subir a" works too.

Où vous entendez abordar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Los pasajeros abordan por la puerta cuatro. Passengers board through door four.
  • Anoche Camila abordó el camión a Palenque. Last night Camila got on the bus to Palenque.
  • Van a abordar en cinco minutos. You're going to board in five minutes.
28
Keep in Touch

Débutant niveau 3 · abordar · favor de abordar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.