Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I take off
- tú you take off
- usted, él, ella he/she takes off
- nosotros we take off
- vosotros Espagne you all take off
- ustedes, ellos, ellas they take off
VERBE EN ESPAGNOL
quitarse
to take off (clothes)
- #419 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: quitándose
- Participe passé: quitado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I took off
- tú you took off
- usted, él, ella he/she took off
- nosotros we took off
- vosotros Espagne you all took off
- ustedes, ellos, ellas they took off
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to take off
- tú you used to take off
- usted, él, ella he/she used to take off
- nosotros we used to take off
- vosotros Espagne you all used to take off
- ustedes, ellos, ellas they used to take off
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will take off
- tú you will take off
- usted, él, ella he/she will take off
- nosotros we will take off
- vosotros Espagne you all will take off
- ustedes, ellos, ellas they will take off
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would take off
- tú you would take off
- usted, él, ella he/she would take off
- nosotros we would take off
- vosotros Espagne you all would take off
- ustedes, ellos, ellas they would take off
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I take off
- tú (that) you take off
- usted, él, ella (that) he/she take off
- nosotros (that) we take off
- vosotros Espagne (that) you all take off
- ustedes, ellos, ellas (that) they take off
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I took off
- tú (if) you took off
- usted, él, ella (if) he/she took off
- nosotros (if) we took off
- vosotros Espagne (if) you all took off
- ustedes, ellos, ellas (if) they took off
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú take off!
- usted take off! (formal)
- nosotros take off! (let’s)
- vosotros Espagne take off! (all of you)
- ustedes take off! (all of you)
Comment utiliser quitarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me quito los zapatos en cuanto llego a casa.
I take off my shoes as soon as I get home.
-
Passé
Se quitó el suéter porque hacía calor.
He took off his sweater because it was hot.
-
Imparfait
Mi abuelo se quitaba el sombrero para saludar.
My grandfather used to take off his hat to say hello.
-
Futur
Me quitaré la corbata después de la junta.
I'll take off my tie after the meeting.
-
Conditionnel
Yo me quitaría el abrigo, aquí está prendida la calefacción.
I'd take off my coat, the heating's on in here.
-
Subjonctif présent
Es mejor que te quites los lentes para la foto.
It's better that you take off your glasses for the photo.
-
Subjonctif passé
Si te quitaras los audífonos, me oirías.
If you took off your headphones, you'd hear me.
-
Impératif
¡Quítate los zapatos antes de entrar, por favor!
Take off your shoes before coming in, please!
Bon à savoir
- "Quitarse" is also to get out of the way: "¡Quítate!"
Où vous entendez quitarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 3
- En el kayak, me quito los zapatos. In the kayak, I take off my shoes.
- Me quité el chaleco salvavidas. I took off the life jacket.
- Me voy a quitar el sombrero. I'm going to take off my hat.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Me quito los zapatos al entrar. I take my shoes off when I come in.
- Me quité los zapatos junto a la puerta. I took my shoes off by the door.
- Me voy a quitar la chamarra. I'm going to take my jacket off.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.