VERBE EN ESPAGNOL

guardar

to keep, to put away

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

Pretérito indefinido · les actions terminées

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

Condicional · « je ferais »

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

Guardo las fotos viejas en una caja de zapatos.

I keep the old photos in a shoebox.
Passé

¿Dónde guardaste las llaves del coche?

Where did you put the car keys?
Imparfait

Mi abuelo guardaba monedas de todos sus viajes.

My grandfather used to keep coins from all his trips.
Futur

Te guardaré un pedazo de pastel.

I'll save you a piece of cake.
Conditionnel

Yo guardaría ese dinero para una emergencia.

I'd keep that money for an emergency.
Subjonctif présent

Quiero que guardes tus juguetes antes de dormir.

I want you to put away your toys before bed.
Subjonctif passé

Si guardaras el recibo, podrías cambiar la blusa.

If you kept the receipt, you could exchange the blouse.
Impératif

Guarda el celular, estamos en la mesa.

Put your phone away, we're at the table.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Siempre guardo mi sombrero en el cuarto. I always keep my hat in my room.
Guardé el boleto con mi pasaporte. I kept the ticket with my passport.
Voy a guardar la foto de Bacalar para siempre. I'm going to keep the photo of Bacalar forever.