Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I try
- tú you try
- usted, él, ella he/she tries
- nosotros we try
- vosotros Espagne you all try
- ustedes, ellos, ellas they try
VERBE EN ESPAGNOL
intentar
to try
- #85 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: intentando
- Participe passé: intentado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I tried
- tú you tried
- usted, él, ella he/she tried
- nosotros we tried
- vosotros Espagne you all tried
- ustedes, ellos, ellas they tried
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to try
- tú you used to try
- usted, él, ella he/she used to try
- nosotros we used to try
- vosotros Espagne you all used to try
- ustedes, ellos, ellas they used to try
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will try
- tú you will try
- usted, él, ella he/she will try
- nosotros we will try
- vosotros Espagne you all will try
- ustedes, ellos, ellas they will try
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would try
- tú you would try
- usted, él, ella he/she would try
- nosotros we would try
- vosotros Espagne you all would try
- ustedes, ellos, ellas they would try
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I try
- tú (that) you try
- usted, él, ella (that) he/she try
- nosotros (that) we try
- vosotros Espagne (that) you all try
- ustedes, ellos, ellas (that) they try
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I tried
- tú (if) you tried
- usted, él, ella (if) he/she tried
- nosotros (if) we tried
- vosotros Espagne (if) you all tried
- ustedes, ellos, ellas (if) they tried
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú try!
- usted try! (formal)
- nosotros try! (let’s)
- vosotros Espagne try! (all of you)
- ustedes try! (all of you)
Comment utiliser intentar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Intento comer menos azúcar, pero es difícil.
I'm trying to eat less sugar, but it's hard.
-
Passé
Intenté llamarte anoche, pero no contestaste.
I tried to call you last night, but you didn't answer.
-
Imparfait
Cada verano intentábamos aprender a surfear.
Every summer we would try to learn to surf.
-
Futur
Intentaré llegar antes de que empiece la película.
I'll try to arrive before the movie starts.
-
Conditionnel
Yo intentaría hablar con ella una vez más.
I would try talking to her one more time.
-
Subjonctif présent
Me alegra que intentes cosas nuevas este año.
I'm glad you're trying new things this year.
-
Subjonctif passé
Mi entrenador quería que intentara el salto otra vez.
My coach wanted me to try the jump again.
-
Impératif
¡Inténtalo otra vez, casi lo logras!
Try it again, you almost did it!
Bon à savoir
- "Intentar" takes no preposition: intenté llamarte. "Tratar de" means the same.
Où vous entendez intentar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Intento hablar español todos los días. I try to speak Spanish every day.
- Intenté negociar el precio. I tried to negotiate the price.
- Voy a intentarlo otra vez. I'm going to try it again.
Espagnol · Intermédiaire niveau 3
- Intento hablar con mi mamá cada domingo. I try to talk to my mom every Sunday.
- Intenté no mirar, pero me desmayé. I tried not to look, but I fainted.
- Mañana vamos a intentar otra vez. Tomorrow we're going to try again.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.