Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

regatear

to bargain

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: regateando
  • Participe passé: regateado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I bargain
  2. tú you bargain
  3. usted, él, ella he/she bargains
  4. nosotros we bargain
  5. vosotros Espagne you all bargain
  6. ustedes, ellos, ellas they bargain

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I bargained
  2. tú you bargained
  3. usted, él, ella he/she bargained
  4. nosotros we bargained
  5. vosotros Espagne you all bargained
  6. ustedes, ellos, ellas they bargained

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to bargain
  2. tú you used to bargain
  3. usted, él, ella he/she used to bargain
  4. nosotros we used to bargain
  5. vosotros Espagne you all used to bargain
  6. ustedes, ellos, ellas they used to bargain

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will bargain
  2. tú you will bargain
  3. usted, él, ella he/she will bargain
  4. nosotros we will bargain
  5. vosotros Espagne you all will bargain
  6. ustedes, ellos, ellas they will bargain

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would bargain
  2. tú you would bargain
  3. usted, él, ella he/she would bargain
  4. nosotros we would bargain
  5. vosotros Espagne you all would bargain
  6. ustedes, ellos, ellas they would bargain

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I bargain
  2. tú (that) you bargain
  3. usted, él, ella (that) he/she bargain
  4. nosotros (that) we bargain
  5. vosotros Espagne (that) you all bargain
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they bargain

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I bargained
  2. tú (if) you bargained
  3. usted, él, ella (if) he/she bargained
  4. nosotros (if) we bargained
  5. vosotros Espagne (if) you all bargained
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they bargained

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú bargain!
  2. usted bargain! (formal)
  3. nosotros bargain! (let’s)
  4. vosotros Espagne bargain! (all of you)
  5. ustedes bargain! (all of you)

Comment utiliser regatear

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En el tianguis todo el mundo regatea los precios.

    At the street market everyone bargains over prices.

  2. Passé

    Regateé el precio del sarape y me lo dejaron barato.

    I bargained the price of the sarape and got it cheap.

  3. Imparfait

    Mi abuela regateaba hasta en la farmacia.

    My grandma would haggle even at the pharmacy.

  4. Futur

    Mañana regatearé un buen precio por esas artesanías.

    Tomorrow I'll bargain a good price for those crafts.

  5. Conditionnel

    Yo regatearía un poco, está muy caro.

    I'd haggle a little, it's very expensive.

  6. Subjonctif présent

    Es normal que la gente regatee en el mercado.

    It's normal for people to bargain at the market.

  7. Subjonctif passé

    Si regateara mejor, pagaría la mitad por todo.

    If I bargained better, I'd pay half for everything.

  8. Impératif

    Regatea sin pena, aquí es parte de la compra.

    Haggle without embarrassment, here it's part of shopping.

Où vous entendez regatear

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Regateas como mexicana. You bargain like a Mexican.
  • Regateé el precio del espejo. I bargained over the price of the mirror.
  • Voy a regatear un poco. I'm going to bargain a little.
16
Even If It's Expensive

Intermédiaire niveau 1 · regateas

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.