Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I take time
- tú you take time
- usted, él, ella he/she takes time
- nosotros we take time
- vosotros Espagne you all take time
- ustedes, ellos, ellas they take time
VERBE EN ESPAGNOL
tardarse
to take time
- #426 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: tardándose
- Participe passé: tardado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I took time
- tú you took time
- usted, él, ella he/she took time
- nosotros we took time
- vosotros Espagne you all took time
- ustedes, ellos, ellas they took time
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to take time
- tú you used to take time
- usted, él, ella he/she used to take time
- nosotros we used to take time
- vosotros Espagne you all used to take time
- ustedes, ellos, ellas they used to take time
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will take time
- tú you will take time
- usted, él, ella he/she will take time
- nosotros we will take time
- vosotros Espagne you all will take time
- ustedes, ellos, ellas they will take time
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would take time
- tú you would take time
- usted, él, ella he/she would take time
- nosotros we would take time
- vosotros Espagne you all would take time
- ustedes, ellos, ellas they would take time
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I take time
- tú (that) you take time
- usted, él, ella (that) he/she take time
- nosotros (that) we take time
- vosotros Espagne (that) you all take time
- ustedes, ellos, ellas (that) they take time
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I took time
- tú (if) you took time
- usted, él, ella (if) he/she took time
- nosotros (if) we took time
- vosotros Espagne (if) you all took time
- ustedes, ellos, ellas (if) they took time
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú take time!
- usted take time! (formal)
- nosotros take time! (let’s)
- vosotros Espagne take time! (all of you)
- ustedes take time! (all of you)
Comment utiliser tardarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Cuánto te tardas en llegar a la oficina?
How long does it take you to get to the office?
-
Passé
Me tardé dos horas en el banco esta mañana.
I spent two hours at the bank this morning.
-
Imparfait
El camión se tardaba mucho en pasar por mi casa.
The bus used to take a long time to come by my house.
-
Futur
No me tardaré, solo voy por las tortillas.
I won't be long, I'm just going for tortillas.
-
Conditionnel
Sin tráfico, nos tardaríamos veinte minutos.
Without traffic, it would take us twenty minutes.
-
Subjonctif présent
Espero que no se tarden mucho en la tienda.
I hope you don't take long at the store.
-
Subjonctif passé
Me preocupaba que te tardaras tanto en contestar.
It worried me that you took so long to answer.
-
Impératif
¡No te tardes, que la cena se enfría!
Don't be long, dinner's getting cold!
Bon à savoir
- "Tardarse" and "tardar" mean the same; Mexicans say "no te tardes" for "don't be long".
Où vous entendez tardarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Me tardo un poco, pero lo arreglo bien. I take a little while, but I fix it properly.
- Me tardé un poco, pero lo arreglé. I took a little while, but I fixed it.
- No me voy a tardar mucho. I'm not going to take long.
Espagnol · Intermédiaire niveau 2
- Me tardo tres meses en hacer un tapete. It takes me three months to make a rug.
- Me tardé un poco, pero lo arreglé. I took a little while, but I fixed it.
- No me voy a tardar mucho. I'm not going to take long.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.