Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

regar

to water

  • #454 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: regando
  • Participe passé: regado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I water
  2. tú you water
  3. usted, él, ella he/she waters
  4. nosotros we water
  5. vosotros Espagne you all water
  6. ustedes, ellos, ellas they water

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I watered
  2. tú you watered
  3. usted, él, ella he/she watered
  4. nosotros we watered
  5. vosotros Espagne you all watered
  6. ustedes, ellos, ellas they watered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to water
  2. tú you used to water
  3. usted, él, ella he/she used to water
  4. nosotros we used to water
  5. vosotros Espagne you all used to water
  6. ustedes, ellos, ellas they used to water

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will water
  2. tú you will water
  3. usted, él, ella he/she will water
  4. nosotros we will water
  5. vosotros Espagne you all will water
  6. ustedes, ellos, ellas they will water

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would water
  2. tú you would water
  3. usted, él, ella he/she would water
  4. nosotros we would water
  5. vosotros Espagne you all would water
  6. ustedes, ellos, ellas they would water

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I water
  2. tú (that) you water
  3. usted, él, ella (that) he/she water
  4. nosotros (that) we water
  5. vosotros Espagne (that) you all water
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they water

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I watered
  2. tú (if) you watered
  3. usted, él, ella (if) he/she watered
  4. nosotros (if) we watered
  5. vosotros Espagne (if) you all watered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they watered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú water!
  2. usted water! (formal)
  3. nosotros water! (let’s)
  4. vosotros Espagne water! (all of you)
  5. ustedes water! (all of you)

Comment utiliser regar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Riego las plantas todas las mañanas antes del trabajo.

    I water the plants every morning before work.

  2. Passé

    ¿Regaste el jardín o se te olvidó otra vez?

    Did you water the garden or did you forget again?

  3. Imparfait

    Mi abuelo regaba sus rosales al atardecer.

    My grandpa watered his rose bushes at dusk.

  4. Futur

    Yo regaré tus macetas mientras estés de viaje.

    I'll water your pots while you're away.

  5. Conditionnel

    Las regaría más seguido, pero gastan mucha agua.

    I'd water them more often, but they use a lot of water.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que riegues el pasto en la noche.

    It's better if you water the lawn at night.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí al vecino que regara mis plantas.

    I asked my neighbor to water my plants.

  8. Impératif

    Riega las flores despacio, no las ahogues.

    Water the flowers slowly, don't drown them.

Bon à savoir

  • "Regarla" in Mexico means to mess up: ya la regué.

Où vous entendez regar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Riego mis plantas por la mañana. I water my plants in the morning.
  • Ayer regué las plantas. I watered the plants yesterday.
  • Voy a regar las plantas antes de salir. I'm going to water the plants before going out.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Riego las macetas por la noche. I water the plants at night.
  • La vecina regó el jazmín todo el mes. The neighbour watered the jasmine all month.
  • Mañana voy a regar el patio. Tomorrow I'm going to water the patio.
16
Even If It's Expensive

Intermédiaire niveau 1 · que la riegues

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · que hayas regado

Abonnement nécessaire 26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · que regara · la regaste

Abonnement nécessaire 10
Closed for Holidays

Avancé niveau 3 · riega por la noche · que lo riegue

Abonnement nécessaire 20
The Other Side of the Pond

Avancé niveau 3 · regando macetas

Abonnement nécessaire 3
Tomorrow Without Fail

Maîtrise niveau 2 · les riego las plantas

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.