Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

enviar

to send

  • #178 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: enviando
  • Participe passé: enviado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I send
  2. tú you send
  3. usted, él, ella he/she sends
  4. nosotros we send
  5. vosotros Espagne you all send
  6. ustedes, ellos, ellas they send

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I sent
  2. tú you sent
  3. usted, él, ella he/she sent
  4. nosotros we sent
  5. vosotros Espagne you all sent
  6. ustedes, ellos, ellas they sent

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to send
  2. tú you used to send
  3. usted, él, ella he/she used to send
  4. nosotros we used to send
  5. vosotros Espagne you all used to send
  6. ustedes, ellos, ellas they used to send

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will send
  2. tú you will send
  3. usted, él, ella he/she will send
  4. nosotros we will send
  5. vosotros Espagne you all will send
  6. ustedes, ellos, ellas they will send

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would send
  2. tú you would send
  3. usted, él, ella he/she would send
  4. nosotros we would send
  5. vosotros Espagne you all would send
  6. ustedes, ellos, ellas they would send

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I send
  2. tú (that) you send
  3. usted, él, ella (that) he/she send
  4. nosotros (that) we send
  5. vosotros Espagne (that) you all send
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they send

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I sent
  2. tú (if) you sent
  3. usted, él, ella (if) he/she sent
  4. nosotros (if) we sent
  5. vosotros Espagne (if) you all sent
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they sent

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú send!
  2. usted send! (formal)
  3. nosotros send! (let’s)
  4. vosotros Espagne send! (all of you)
  5. ustedes send! (all of you)

Comment utiliser enviar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le envío un mensaje a mi mamá cada mañana.

    I send my mom a message every morning.

  2. Passé

    Envié el paquete por correo hace una semana.

    I sent the package by mail a week ago.

  3. Imparfait

    Antes enviábamos postales de cada viaje.

    We used to send postcards from every trip.

  4. Futur

    Te enviaré las fotos de la boda esta noche.

    I'll send you the wedding photos tonight.

  5. Conditionnel

    Yo enviaría la solicitud hoy mismo, sin esperar.

    I would send the application today, without waiting.

  6. Subjonctif présent

    Es necesario que envíe su comprobante por correo.

    You need to send your receipt by email.

  7. Subjonctif passé

    Mi jefa pidió que enviara el reporte antes del viernes.

    My boss asked me to send the report before Friday.

  8. Impératif

    Envíame tu ubicación cuando llegues al restaurante.

    Send me your location when you get to the restaurant.

Bon à savoir

  • In Mexico "mandar" is the everyday word; "enviar" sounds a little more formal.

Où vous entendez enviar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Envío un mensaje a mi mamá. I send a message to my mom.
  • Ayer envié las fotos. Yesterday I sent the photos.
  • Mañana voy a enviar el correo. Tomorrow I'm going to send the email.
29
Whatever Happens

Intermédiaire niveau 1 · enviar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.