Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

renovar

to renew

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: renovando
  • Participe passé: renovado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I renew
  2. tú you renew
  3. usted, él, ella he/she renews
  4. nosotros we renew
  5. vosotros Espagne you all renew
  6. ustedes, ellos, ellas they renew

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I renewed
  2. tú you renewed
  3. usted, él, ella he/she renewed
  4. nosotros we renewed
  5. vosotros Espagne you all renewed
  6. ustedes, ellos, ellas they renewed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to renew
  2. tú you used to renew
  3. usted, él, ella he/she used to renew
  4. nosotros we used to renew
  5. vosotros Espagne you all used to renew
  6. ustedes, ellos, ellas they used to renew

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will renew
  2. tú you will renew
  3. usted, él, ella he/she will renew
  4. nosotros we will renew
  5. vosotros Espagne you all will renew
  6. ustedes, ellos, ellas they will renew

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would renew
  2. tú you would renew
  3. usted, él, ella he/she would renew
  4. nosotros we would renew
  5. vosotros Espagne you all would renew
  6. ustedes, ellos, ellas they would renew

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I renew
  2. tú (that) you renew
  3. usted, él, ella (that) he/she renew
  4. nosotros (that) we renew
  5. vosotros Espagne (that) you all renew
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they renew

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I renewed
  2. tú (if) you renewed
  3. usted, él, ella (if) he/she renewed
  4. nosotros (if) we renewed
  5. vosotros Espagne (if) you all renewed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they renewed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú renew!
  2. usted renew! (formal)
  3. nosotros renew! (let’s)
  4. vosotros Espagne renew! (all of you)
  5. ustedes renew! (all of you)

Comment utiliser renovar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Renuevo mi pasaporte cada diez años.

    I renew my passport every ten years.

  2. Passé

    Renové la cocina con muy poco dinero.

    I renovated the kitchen with very little money.

  3. Imparfait

    Antes mi abuelo renovaba su licencia en persona.

    My grandpa used to renew his license in person.

  4. Futur

    Renovaré mi membresía del gimnasio en enero.

    I'll renew my gym membership in January.

  5. Conditionnel

    Yo renovaría el contrato por un año más.

    I would renew the lease for one more year.

  6. Subjonctif présent

    Es urgente que renueves tu visa este mes.

    It's urgent that you renew your visa this month.

  7. Subjonctif passé

    Me dijeron que renovara la credencial antes de votar.

    They told me to renew my ID before voting.

  8. Impératif

    Renueve su suscripción hoy y ahorre veinte por ciento.

    Renew your subscription today and save twenty percent.

Où vous entendez renovar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Aquí se renuevan los permisos. Permits are renewed here.
  • Renové mi pasaporte en diciembre. I renewed my passport in December.
  • Voy a renovar mi permiso en un año. I'm going to renew my permit in a year.
4
The Work Permit

Intermédiaire niveau 1 · renovar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.