Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

dar miedo

to scare

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: dando miedo
  • Participe passé: dado miedo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I scare
  2. tú you scare
  3. usted, él, ella he/she scares
  4. nosotros we scare
  5. vosotros Espagne you all scare
  6. ustedes, ellos, ellas they scare

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I scared
  2. tú you scared
  3. usted, él, ella he/she scared
  4. nosotros we scared
  5. vosotros Espagne you all scared
  6. ustedes, ellos, ellas they scared

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to scare
  2. tú you used to scare
  3. usted, él, ella he/she used to scare
  4. nosotros we used to scare
  5. vosotros Espagne you all used to scare
  6. ustedes, ellos, ellas they used to scare

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will scare
  2. tú you will scare
  3. usted, él, ella he/she will scare
  4. nosotros we will scare
  5. vosotros Espagne you all will scare
  6. ustedes, ellos, ellas they will scare

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would scare
  2. tú you would scare
  3. usted, él, ella he/she would scare
  4. nosotros we would scare
  5. vosotros Espagne you all would scare
  6. ustedes, ellos, ellas they would scare

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I scare
  2. tú (that) you scare
  3. usted, él, ella (that) he/she scare
  4. nosotros (that) we scare
  5. vosotros Espagne (that) you all scare
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they scare

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I scared
  2. tú (if) you scared
  3. usted, él, ella (if) he/she scared
  4. nosotros (if) we scared
  5. vosotros Espagne (if) you all scared
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they scared

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú scare!
  2. usted scare! (formal)
  3. nosotros scare! (let’s)
  4. vosotros Espagne scare! (all of you)
  5. ustedes scare! (all of you)

Comment utiliser dar miedo

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me dan miedo las arañas desde niña.

    Spiders have scared me since I was a girl.

  2. Passé

    Esa película nos dio mucho miedo anoche.

    That movie really scared us last night.

  3. Imparfait

    De chico me daba miedo la oscuridad.

    As a kid the dark used to scare me.

  4. Futur

    El recorrido del museo no te dará miedo, es para niños.

    The museum tour won't scare you, it's for kids.

  5. Conditionnel

    ¿No te daría miedo vivir solo en el bosque?

    Wouldn't it scare you to live alone in the woods?

  6. Subjonctif présent

    No dejes que te dé miedo hablar en público.

    Don't let speaking in public scare you.

  7. Subjonctif passé

    Si me diera miedo volar, viajaría en camión.

    If flying scared me, I'd travel by bus.

  8. Impératif

    ¡Da miedo de verdad en la obra, eres el fantasma!

    Really be scary in the play, you're the ghost!

Bon à savoir

  • "Dar miedo" works like "gustar": "Me dan miedo las arañas."

Où vous entendez dar miedo

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Me da miedo la oscuridad. The dark scares me.
  • De niña, me daban miedo las tormentas. As a girl, storms scared me.
  • Esta historia les va a dar miedo. This story is going to scare you.
17
The Lights Go Out

Débutant niveau 3 · me daban miedo las tormentas · me dan miedo · me da miedo · me daba miedo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.