Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

pelearse

to fight, to argue

  • #287 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: peleándose
  • Participe passé: peleado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I fight
  2. tú you fight
  3. usted, él, ella he/she fights
  4. nosotros we fight
  5. vosotros Espagne you all fight
  6. ustedes, ellos, ellas they fight

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I fought
  2. tú you fought
  3. usted, él, ella he/she fought
  4. nosotros we fought
  5. vosotros Espagne you all fought
  6. ustedes, ellos, ellas they fought

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to fight
  2. tú you used to fight
  3. usted, él, ella he/she used to fight
  4. nosotros we used to fight
  5. vosotros Espagne you all used to fight
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fight

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will fight
  2. tú you will fight
  3. usted, él, ella he/she will fight
  4. nosotros we will fight
  5. vosotros Espagne you all will fight
  6. ustedes, ellos, ellas they will fight

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would fight
  2. tú you would fight
  3. usted, él, ella he/she would fight
  4. nosotros we would fight
  5. vosotros Espagne you all would fight
  6. ustedes, ellos, ellas they would fight

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I fight
  2. tú (that) you fight
  3. usted, él, ella (that) he/she fight
  4. nosotros (that) we fight
  5. vosotros Espagne (that) you all fight
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fight

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I fought
  2. tú (if) you fought
  3. usted, él, ella (if) he/she fought
  4. nosotros (if) we fought
  5. vosotros Espagne (if) you all fought
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they fought

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú fight!
  2. usted fight! (formal)
  3. nosotros fight! (let’s)
  4. vosotros Espagne fight! (all of you)
  5. ustedes fight! (all of you)

Comment utiliser pelearse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mis hijos se pelean por el control de la tele.

    My kids fight over the TV remote.

  2. Passé

    Me peleé con mi novio por una tontería.

    I had a fight with my boyfriend over something silly.

  3. Imparfait

    De chicos nos peleábamos por el asiento de adelante.

    As kids we used to fight over the front seat.

  4. Futur

    Si tocas sus cosas, se peleará contigo.

    If you touch his things, he'll fight with you.

  5. Conditionnel

    Yo no me pelearía por algo tan pequeño.

    I wouldn't fight over something so small.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que se peleen en la boda de su hermana.

    I don't want you fighting at your sister's wedding.

  7. Subjonctif passé

    Si nos peleáramos menos, viviríamos más tranquilos.

    If we fought less, we'd live more peacefully.

  8. Impératif

    ¡Peléate con la almohada, no con tu hermano!

    Fight the pillow, not your brother!

Bon à savoir

  • "Pelearse con" is to fight with someone; "pelearse por" is to fight over something.

Où vous entendez pelearse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Tomás y yo casi nunca nos peleamos. Tomas and I hardly ever fight.
  • Camila y yo nos peleamos el lunes. Camila and I had a fight on Monday.
  • No nos vamos a pelear otra vez. We're not going to fight again.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • No me peleo con mis vecinos. I don't fight with my neighbours.
  • No me peleé con nadie. I didn't fight with anyone.
  • No nos vamos a pelear por una silla. We're not going to fight over a chair.
19
Friends?

Débutant niveau 3 · nos peleamos

Abonnement nécessaire 20
The Whole Trip

Débutant niveau 3 · ¿Se pelearon?

Abonnement nécessaire 19
The Housewarming

Intermédiaire niveau 1 · que nunca nos peleemos

Abonnement nécessaire 9
It Left Me Cold

Avancé niveau 3 · que se pelea por una herencia

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.