Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I charge
- tú you charge
- usted, él, ella he/she charges
- nosotros we charge
- vosotros Espagne you all charge
- ustedes, ellos, ellas they charge
VERBE EN ESPAGNOL
cobrar
to charge
- #296 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: cobrando
- Participe passé: cobrado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I charged
- tú you charged
- usted, él, ella he/she charged
- nosotros we charged
- vosotros Espagne you all charged
- ustedes, ellos, ellas they charged
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to charge
- tú you used to charge
- usted, él, ella he/she used to charge
- nosotros we used to charge
- vosotros Espagne you all used to charge
- ustedes, ellos, ellas they used to charge
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will charge
- tú you will charge
- usted, él, ella he/she will charge
- nosotros we will charge
- vosotros Espagne you all will charge
- ustedes, ellos, ellas they will charge
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would charge
- tú you would charge
- usted, él, ella he/she would charge
- nosotros we would charge
- vosotros Espagne you all would charge
- ustedes, ellos, ellas they would charge
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I charge
- tú (that) you charge
- usted, él, ella (that) he/she charge
- nosotros (that) we charge
- vosotros Espagne (that) you all charge
- ustedes, ellos, ellas (that) they charge
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I charged
- tú (if) you charged
- usted, él, ella (if) he/she charged
- nosotros (if) we charged
- vosotros Espagne (if) you all charged
- ustedes, ellos, ellas (if) they charged
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú charge!
- usted charge! (formal)
- nosotros charge! (let’s)
- vosotros Espagne charge! (all of you)
- ustedes charge! (all of you)
Comment utiliser cobrar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Cuánto cobra por una hora de clase?
How much do you charge for an hour of class?
-
Passé
Me cobraron de más en el restaurante.
They overcharged me at the restaurant.
-
Imparfait
Antes no cobraban por el estacionamiento del centro.
They didn't use to charge for parking downtown.
-
Futur
El taxi cobrará extra por la maleta grande.
The taxi will charge extra for the big suitcase.
-
Conditionnel
Yo cobraría más por un trabajo tan difícil.
I'd charge more for such a hard job.
-
Subjonctif présent
No dejes que te cobren la propina dos veces.
Don't let them charge you the tip twice.
-
Subjonctif passé
Si cobraran menos, iría más seguido al cine.
If they charged less, I'd go to the movies more often.
-
Impératif
Cóbreme aquí, por favor, tengo prisa.
Charge me here, please, I'm in a hurry.
Bon à savoir
- "Cobrar" is also to get paid: "Cobro los viernes."
Où vous entendez cobrar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 3
- ¿Cuánto cobra por arreglar una llanta? How much do you charge to fix a tyre?
- El mecánico no nos cobró nada. The mechanic didn't charge us anything.
- Le voy a cobrar cien pesos. I'm going to charge you a hundred pesos.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Manolo, ¿nos cobras? Manolo, can we pay?
- Manolo no nos cobró la cena. Manolo didn't charge us for dinner.
- Hoy no os voy a cobrar nada. Today I'm not going to charge you anything.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.