Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I fill
- tú you fill
- usted, él, ella he/she fills
- nosotros we fill
- vosotros Espagne you all fill
- ustedes, ellos, ellas they fill
VERBE EN ESPAGNOL
llenar
to fill
- #252 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: llenando
- Participe passé: llenado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I filled
- tú you filled
- usted, él, ella he/she filled
- nosotros we filled
- vosotros Espagne you all filled
- ustedes, ellos, ellas they filled
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to fill
- tú you used to fill
- usted, él, ella he/she used to fill
- nosotros we used to fill
- vosotros Espagne you all used to fill
- ustedes, ellos, ellas they used to fill
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will fill
- tú you will fill
- usted, él, ella he/she will fill
- nosotros we will fill
- vosotros Espagne you all will fill
- ustedes, ellos, ellas they will fill
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would fill
- tú you would fill
- usted, él, ella he/she would fill
- nosotros we would fill
- vosotros Espagne you all would fill
- ustedes, ellos, ellas they would fill
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I fill
- tú (that) you fill
- usted, él, ella (that) he/she fill
- nosotros (that) we fill
- vosotros Espagne (that) you all fill
- ustedes, ellos, ellas (that) they fill
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I filled
- tú (if) you filled
- usted, él, ella (if) he/she filled
- nosotros (if) we filled
- vosotros Espagne (if) you all filled
- ustedes, ellos, ellas (if) they filled
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú fill!
- usted fill! (formal)
- nosotros fill! (let’s)
- vosotros Espagne fill! (all of you)
- ustedes fill! (all of you)
Comment utiliser llenar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Lleno el tanque cada semana, la gasolina está carísima.
I fill the tank every week, gas is super expensive.
-
Passé
Llenamos la alberca para la fiesta de los niños.
We filled the pool for the kids' party.
-
Imparfait
Mi abuela llenaba la casa de flores en primavera.
My grandmother used to fill the house with flowers in spring.
-
Futur
Llenaré el formulario y te lo mando hoy.
I'll fill out the form and send it to you today.
-
Conditionnel
Yo llenaría la maleta de recuerdos de Oaxaca.
I'd fill the suitcase with souvenirs from Oaxaca.
-
Subjonctif présent
Necesito que llenes esta solicitud con pluma negra.
I need you to fill out this application in black pen.
-
Subjonctif passé
Si llenaras el tanque hoy, no pararíamos mañana.
If you filled the tank today, we wouldn't stop tomorrow.
-
Impératif
Llene la botella con agua de la llave, está limpia.
Fill the bottle with tap water, it's clean.
Bon à savoir
- "Llenar un formulario" is to fill out a form; "lleno" is full.
Où vous entendez llenar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 3
- Lleno el tanque de mi camioneta cada semana. I fill the tank of my minibus every week.
- Llenamos el tanque en Mérida. We filled the tank in Merida.
- Vamos a llenar el tanque antes de devolver el carro. We're going to fill the tank before we return the car.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Siempre lleno el expediente en ese momento. I always fill in the file right then.
- Llené el formulario en español. I filled in the form in Spanish.
- Voy a llenar los expedientes después de comer. I'm going to fill in the files after lunch.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.