Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

terminar

to end, to finish

  • #49 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: terminando
  • Participe passé: terminado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I end
  2. tú you end
  3. usted, él, ella he/she ends
  4. nosotros we end
  5. vosotros Espagne you all end
  6. ustedes, ellos, ellas they end

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I ended
  2. tú you ended
  3. usted, él, ella he/she ended
  4. nosotros we ended
  5. vosotros Espagne you all ended
  6. ustedes, ellos, ellas they ended

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to end
  2. tú you used to end
  3. usted, él, ella he/she used to end
  4. nosotros we used to end
  5. vosotros Espagne you all used to end
  6. ustedes, ellos, ellas they used to end

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will end
  2. tú you will end
  3. usted, él, ella he/she will end
  4. nosotros we will end
  5. vosotros Espagne you all will end
  6. ustedes, ellos, ellas they will end

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would end
  2. tú you would end
  3. usted, él, ella he/she would end
  4. nosotros we would end
  5. vosotros Espagne you all would end
  6. ustedes, ellos, ellas they would end

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I end
  2. tú (that) you end
  3. usted, él, ella (that) he/she end
  4. nosotros (that) we end
  5. vosotros Espagne (that) you all end
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they end

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I ended
  2. tú (if) you ended
  3. usted, él, ella (if) he/she ended
  4. nosotros (if) we ended
  5. vosotros Espagne (if) you all ended
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they ended

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú end!
  2. usted end! (formal)
  3. nosotros end! (let’s)
  4. vosotros Espagne end! (all of you)
  5. ustedes end! (all of you)

Comment utiliser terminar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La clase de yoga termina a las siete y media.

    Yoga class ends at seven thirty.

  2. Passé

    Terminé el libro anoche a las dos de la mañana.

    I finished the book last night at two in the morning.

  3. Imparfait

    Mi hermano nunca terminaba lo que empezaba.

    My brother never finished what he started.

  4. Futur

    El concierto terminará como a la medianoche.

    The concert will end around midnight.

  5. Conditionnel

    Yo terminaría la tarea primero y luego saldría.

    I'd finish the homework first and then go out.

  6. Subjonctif présent

    Cuando termines de comer, lava tu plato.

    When you finish eating, wash your plate.

  7. Subjonctif passé

    Si termináramos temprano, iríamos al cine.

    If we finished early, we'd go to the movies.

  8. Impératif

    ¡Termina tu sopa antes de que se enfríe!

    Finish your soup before it gets cold!

Bon à savoir

  • "Terminar con alguien" is to break up with someone.

Où vous entendez terminar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Mis vacaciones terminan en enero. My holiday ends in January.
  • La fiesta terminó muy tarde. The party ended very late.
  • El tour terminará a las cuatro. The tour will end at four.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Siempre terminamos tarde. We always finish late.
  • Terminamos antes de las ocho. We finished before eight.
  • Vamos a terminar hoy. We're going to finish today.
11
Renting a Car

Débutant niveau 3 · terminan

Abonnement nécessaire 15
Moving Day

Intermédiaire niveau 1 · terminamos

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · terminó

Abonnement nécessaire 23
The Canyon

Intermédiaire niveau 1 · mi permiso termina

Abonnement nécessaire 21
By Then I'll Have Finished

Intermédiaire niveau 2 · habré terminado

Abonnement nécessaire 8
I Wanted Everything to Be Perfect

Intermédiaire niveau 3 · antes de que el padre terminara

Abonnement nécessaire 26
It's Not Wrong, It's Different

Avancé niveau 1 · habéis terminado

Abonnement nécessaire 3
The Nun and the Widow

Avancé niveau 3 · lo terminéis en un año

Abonnement nécessaire 29
More Sevillian Than the Giralda

Maîtrise niveau 2 · y vosotros lo termináis

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.