Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I win
- tú you win
- usted, él, ella he/she wins
- nosotros we win
- vosotros Espagne you all win
- ustedes, ellos, ellas they win
VERBE EN ESPAGNOL
ganar
to win, to earn
- #64 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: ganando
- Participe passé: ganado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I won
- tú you won
- usted, él, ella he/she won
- nosotros we won
- vosotros Espagne you all won
- ustedes, ellos, ellas they won
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to win
- tú you used to win
- usted, él, ella he/she used to win
- nosotros we used to win
- vosotros Espagne you all used to win
- ustedes, ellos, ellas they used to win
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will win
- tú you will win
- usted, él, ella he/she will win
- nosotros we will win
- vosotros Espagne you all will win
- ustedes, ellos, ellas they will win
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would win
- tú you would win
- usted, él, ella he/she would win
- nosotros we would win
- vosotros Espagne you all would win
- ustedes, ellos, ellas they would win
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I win
- tú (that) you win
- usted, él, ella (that) he/she win
- nosotros (that) we win
- vosotros Espagne (that) you all win
- ustedes, ellos, ellas (that) they win
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I won
- tú (if) you won
- usted, él, ella (if) he/she won
- nosotros (if) we won
- vosotros Espagne (if) you all won
- ustedes, ellos, ellas (if) they won
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú win!
- usted win! (formal)
- nosotros win! (let’s)
- vosotros Espagne win! (all of you)
- ustedes win! (all of you)
Comment utiliser ganar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Mi hermana gana más que yo, y trabaja menos.
My sister earns more than me, and works less.
-
Passé
Ganamos el partido en el último minuto.
We won the game in the last minute.
-
Imparfait
Mi papá ganaba poco, pero nunca nos faltó nada.
My dad earned little, but we never lacked anything.
-
Futur
¿Quién ganará la final este domingo?
Who will win the final this Sunday?
-
Conditionnel
Con ese premio ganaría lo de un año de trabajo.
With that prize I'd earn a year's salary.
-
Subjonctif présent
Ojalá que ganes la beca para estudiar en Canadá.
I hope you win the scholarship to study in Canada.
-
Subjonctif passé
Si ganara la lotería, compraría una casa en la playa.
If I won the lottery, I'd buy a house on the beach.
-
Impératif
¡Gana este partido y te invito a cenar!
Win this game and I'll take you to dinner!
Bon à savoir
- "Ganarse la vida" is to earn a living.
Où vous entendez ganar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 3
- Mi equipo casi siempre gana. My team almost always wins.
- Anoche Sara me ganó a las cartas. Last night Sarah beat me at cards.
- La próxima vez, vas a ganar tú. Next time, you're going to win.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Gano más cuando trabajo más horas. I earn more when I work more hours.
- El mes pasado gané más. Last month I earned more.
- Si trabajo más horas, ganaré más dinero. If I work more hours, I'll earn more money.
13
The Pyramid
Abonnement nécessaire
18
Débutant niveau 3 · ganaba
Camila's Story
Abonnement nécessaire
25
Débutant niveau 3 · ganaba · gano
An Email from Boston
Abonnement nécessaire
7
Intermédiaire niveau 1 · ganaría · ganarías
The More I Think About It
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 3 · y yo qué gano
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.