Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I enter
- tú you enter
- usted, él, ella he/she enters
- nosotros we enter
- vosotros Espagne you all enter
- ustedes, ellos, ellas they enter
VERBE EN ESPAGNOL
entrar
to enter, to go in
- #41 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: entrando
- Participe passé: entrado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I entered
- tú you entered
- usted, él, ella he/she entered
- nosotros we entered
- vosotros Espagne you all entered
- ustedes, ellos, ellas they entered
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to enter
- tú you used to enter
- usted, él, ella he/she used to enter
- nosotros we used to enter
- vosotros Espagne you all used to enter
- ustedes, ellos, ellas they used to enter
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will enter
- tú you will enter
- usted, él, ella he/she will enter
- nosotros we will enter
- vosotros Espagne you all will enter
- ustedes, ellos, ellas they will enter
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would enter
- tú you would enter
- usted, él, ella he/she would enter
- nosotros we would enter
- vosotros Espagne you all would enter
- ustedes, ellos, ellas they would enter
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I enter
- tú (that) you enter
- usted, él, ella (that) he/she enter
- nosotros (that) we enter
- vosotros Espagne (that) you all enter
- ustedes, ellos, ellas (that) they enter
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I entered
- tú (if) you entered
- usted, él, ella (if) he/she entered
- nosotros (if) we entered
- vosotros Espagne (if) you all entered
- ustedes, ellos, ellas (if) they entered
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú enter!
- usted enter! (formal)
- nosotros enter! (let’s)
- vosotros Espagne enter! (all of you)
- ustedes enter! (all of you)
Comment utiliser entrar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Entro a trabajar a las ocho de la mañana.
I start work at eight in the morning.
-
Passé
Entramos al museo gratis porque era domingo.
We got into the museum free because it was Sunday.
-
Imparfait
El gato entraba por la ventana cada noche.
The cat used to come in through the window every night.
-
Futur
Entraré a la universidad el próximo agosto.
I'll start university next August.
-
Conditionnel
Yo no entraría a esa cueva sin guía.
I wouldn't go into that cave without a guide.
-
Subjonctif présent
Que nadie entre a la cocina mientras cocino.
No one come into the kitchen while I'm cooking.
-
Subjonctif passé
Si entraras al equipo, viajarías por todo el país.
If you got onto the team, you'd travel all over the country.
-
Impératif
¡Entra, entra, no te quedes en la puerta!
Come in, come in, don't stand in the doorway!
Bon à savoir
- "Entrar a" in Mexico, "entrar en" in Spain: "Entró al cine."
Où vous entendez entrar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 3
- Entro por esta puerta. I go in through this door.
- Entré a la cocina. I went into the kitchen.
- Voy a entrar después de usted. I’m going to go in after you.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Los pacientes entran por esta puerta. The patients come in through this door.
- Entré a la clínica a las ocho en punto. I went into the clinic at eight on the dot.
- Vamos a entrar al museo a las diez. We're going to go into the museum at ten.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.