Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

acostumbrar

to accustom, to get someone used to

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: acostumbrando
  • Participe passé: acostumbrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I accustom
  2. tú you accustom
  3. usted, él, ella he/she accustoms
  4. nosotros we accustom
  5. vosotros Espagne you all accustom
  6. ustedes, ellos, ellas they accustom

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I accustomed
  2. tú you accustomed
  3. usted, él, ella he/she accustomed
  4. nosotros we accustomed
  5. vosotros Espagne you all accustomed
  6. ustedes, ellos, ellas they accustomed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to accustom
  2. tú you used to accustom
  3. usted, él, ella he/she used to accustom
  4. nosotros we used to accustom
  5. vosotros Espagne you all used to accustom
  6. ustedes, ellos, ellas they used to accustom

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will accustom
  2. tú you will accustom
  3. usted, él, ella he/she will accustom
  4. nosotros we will accustom
  5. vosotros Espagne you all will accustom
  6. ustedes, ellos, ellas they will accustom

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would accustom
  2. tú you would accustom
  3. usted, él, ella he/she would accustom
  4. nosotros we would accustom
  5. vosotros Espagne you all would accustom
  6. ustedes, ellos, ellas they would accustom

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I accustom
  2. tú (that) you accustom
  3. usted, él, ella (that) he/she accustom
  4. nosotros (that) we accustom
  5. vosotros Espagne (that) you all accustom
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they accustom

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I accustomed
  2. tú (if) you accustomed
  3. usted, él, ella (if) he/she accustomed
  4. nosotros (if) we accustomed
  5. vosotros Espagne (if) you all accustomed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they accustomed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú accustom!
  2. usted accustom! (formal)
  3. nosotros accustom! (let’s)
  4. vosotros Espagne accustom! (all of you)
  5. ustedes accustom! (all of you)

Comment utiliser acostumbrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Acostumbro desayunar fruta y café.

    I usually have fruit and coffee for breakfast.

  2. Passé

    Mi mamá nos acostumbró a comer verduras desde chicos.

    My mom got us used to eating vegetables from a young age.

  3. Imparfait

    Mi abuelo acostumbraba caminar al mercado cada mañana.

    My grandfather used to walk to the market every morning.

  4. Futur

    Acostumbraré al perro a dormir en su cama.

    I'll get the dog used to sleeping in his bed.

  5. Conditionnel

    Yo acostumbraría a los niños a leer un rato diario.

    I'd get the kids used to reading a bit every day.

  6. Subjonctif présent

    Es bueno que acostumbres al bebé a los ruidos.

    It's good that you get the baby used to noises.

  7. Subjonctif passé

    Si acostumbráramos al gato a la correa, saldría con nosotros.

    If we got the cat used to a leash, he'd go out with us.

  8. Impératif

    Acostumbra a tus hijos a decir gracias.

    Get your kids used to saying thank you.

Bon à savoir

  • "Acostumbrar" without "se" is also what you usually do: "Acostumbro cenar temprano."

Où vous entendez acostumbrar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • El trabajo me acostumbra a levantarme temprano. Work gets me used to getting up early.
  • Mi trabajo me acostumbró a levantarme temprano. My work got me used to getting up early.
  • Este viaje nos va a acostumbrar a caminar más. This trip is going to get us used to walking more.
1
How Long Will You Stay?

Débutant niveau 3 · acostumbrar

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.