Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

despertar

to wake up

  • #363 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: despertando
  • Participe passé: despertado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I wake up
  2. tú you wake up
  3. usted, él, ella he/she wakes up
  4. nosotros we wake up
  5. vosotros Espagne you all wake up
  6. ustedes, ellos, ellas they wake up

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I woke up
  2. tú you woke up
  3. usted, él, ella he/she woke up
  4. nosotros we woke up
  5. vosotros Espagne you all woke up
  6. ustedes, ellos, ellas they woke up

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to wake up
  2. tú you used to wake up
  3. usted, él, ella he/she used to wake up
  4. nosotros we used to wake up
  5. vosotros Espagne you all used to wake up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to wake up

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will wake up
  2. tú you will wake up
  3. usted, él, ella he/she will wake up
  4. nosotros we will wake up
  5. vosotros Espagne you all will wake up
  6. ustedes, ellos, ellas they will wake up

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would wake up
  2. tú you would wake up
  3. usted, él, ella he/she would wake up
  4. nosotros we would wake up
  5. vosotros Espagne you all would wake up
  6. ustedes, ellos, ellas they would wake up

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I wake up
  2. tú (that) you wake up
  3. usted, él, ella (that) he/she wake up
  4. nosotros (that) we wake up
  5. vosotros Espagne (that) you all wake up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they wake up

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I woke up
  2. tú (if) you woke up
  3. usted, él, ella (if) he/she woke up
  4. nosotros (if) we woke up
  5. vosotros Espagne (if) you all woke up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they woke up

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú wake up!
  2. usted wake up! (formal)
  3. nosotros wake up! (let’s)
  4. vosotros Espagne wake up! (all of you)
  5. ustedes wake up! (all of you)

Comment utiliser despertar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El gallo del vecino despierta a toda la cuadra.

    The neighbor's rooster wakes up the whole block.

  2. Passé

    ¿Te desperté con mi llamada tan temprano?

    Did I wake you with my call so early?

  3. Imparfait

    Mi mamá me despertaba con olor a café.

    My mom used to wake me with the smell of coffee.

  4. Futur

    Te despertaré a las cinco para ir al aeropuerto.

    I'll wake you at five to go to the airport.

  5. Conditionnel

    Yo no lo despertaría, apenas se durmió.

    I wouldn't wake him, he just fell asleep.

  6. Subjonctif présent

    Habla bajito para que no despiertes al bebé.

    Speak softly so you don't wake the baby.

  7. Subjonctif passé

    Si me despertaras a tiempo, no llegaría tarde.

    If you woke me on time, I wouldn't be late.

  8. Impératif

    ¡Despierta a tu hermano, ya es tardísimo!

    Wake your brother up, it's really late!

Bon à savoir

  • "Despertar" is to wake someone; "despertarse" is to wake up yourself.

Où vous entendez despertar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Me despierto a las seis. I wake up at six.
  • Desperté con el sol. I woke up with the sun.
  • Te voy a despertar temprano. I'm going to wake you up early.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • El sol me despierta temprano. The sun wakes me up early.
  • El ruido me despertó anoche. The noise woke me last night.
  • La luz te va a despertar. The light is going to wake you up.
21
Seven Colours

Débutant niveau 3 · ¡Despierta!

Abonnement nécessaire 16
Even If It's Expensive

Intermédiaire niveau 1 · para que no me despierte

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · te despertó

Abonnement nécessaire 4
It's a Girl!

Intermédiaire niveau 2 · despertarte

Abonnement nécessaire 22
Three Hundred Curves

Intermédiaire niveau 2 · despiértame

Abonnement nécessaire 29
Will You Marry Me?

Avancé niveau 1 · despertémosla

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.