Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

calentar

to heat, to warm up

  • #329 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: calentando
  • Participe passé: calentado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I heat
  2. tú you heat
  3. usted, él, ella he/she heats
  4. nosotros we heat
  5. vosotros Espagne you all heat
  6. ustedes, ellos, ellas they heat

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I heated
  2. tú you heated
  3. usted, él, ella he/she heated
  4. nosotros we heated
  5. vosotros Espagne you all heated
  6. ustedes, ellos, ellas they heated

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to heat
  2. tú you used to heat
  3. usted, él, ella he/she used to heat
  4. nosotros we used to heat
  5. vosotros Espagne you all used to heat
  6. ustedes, ellos, ellas they used to heat

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will heat
  2. tú you will heat
  3. usted, él, ella he/she will heat
  4. nosotros we will heat
  5. vosotros Espagne you all will heat
  6. ustedes, ellos, ellas they will heat

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would heat
  2. tú you would heat
  3. usted, él, ella he/she would heat
  4. nosotros we would heat
  5. vosotros Espagne you all would heat
  6. ustedes, ellos, ellas they would heat

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I heat
  2. tú (that) you heat
  3. usted, él, ella (that) he/she heat
  4. nosotros (that) we heat
  5. vosotros Espagne (that) you all heat
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they heat

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I heated
  2. tú (if) you heated
  3. usted, él, ella (if) he/she heated
  4. nosotros (if) we heated
  5. vosotros Espagne (if) you all heated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they heated

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú heat!
  2. usted heat! (formal)
  3. nosotros heat! (let’s)
  4. vosotros Espagne heat! (all of you)
  5. ustedes heat! (all of you)

Comment utiliser calentar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Caliento la comida en el microondas en dos minutos.

    I heat up the food in the microwave in two minutes.

  2. Passé

    Calenté agua para el café de todos.

    I heated water for everyone's coffee.

  3. Imparfait

    Mi mamá calentaba las tortillas en el comal.

    My mom used to heat the tortillas on the comal.

  4. Futur

    Calentaré la sopa mientras pones la mesa.

    I'll heat the soup while you set the table.

  5. Conditionnel

    Yo calentaría el carro antes de salir, está helando.

    I'd warm up the car before leaving, it's freezing.

  6. Subjonctif présent

    Espera a que caliente el horno antes de meter el pan.

    Wait for the oven to heat up before putting in the bread.

  7. Subjonctif passé

    Si calentaras la leche, el bebé dormiría mejor.

    If you warmed the milk, the baby would sleep better.

  8. Impératif

    ¡Calienta las tortillas, ya vamos a comer!

    Heat up the tortillas, we're about to eat!

Bon à savoir

  • "Calentarse" is to warm up before exercise or to get hot.

Où vous entendez calentar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Siempre caliento las tortillas en el comal. I always heat the tortillas on the griddle.
  • Calenté el ponche para todos. I heated the punch for everyone.
  • Calentaré la cena en diez minutos. I'll heat up dinner in ten minutes.
22
Don't Touch Them!

Débutant niveau 3 · calienta el sartén

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.