Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I get
- tú you get
- usted, él, ella he/she gets
- nosotros we get
- vosotros Espagne you all get
- ustedes, ellos, ellas they get
VERBE EN ESPAGNOL
conseguir
to get, to manage to get
- #54 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: consiguiendo
- Participe passé: conseguido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I got
- tú you got
- usted, él, ella he/she got
- nosotros we got
- vosotros Espagne you all got
- ustedes, ellos, ellas they got
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to get
- tú you used to get
- usted, él, ella he/she used to get
- nosotros we used to get
- vosotros Espagne you all used to get
- ustedes, ellos, ellas they used to get
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will get
- tú you will get
- usted, él, ella he/she will get
- nosotros we will get
- vosotros Espagne you all will get
- ustedes, ellos, ellas they will get
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would get
- tú you would get
- usted, él, ella he/she would get
- nosotros we would get
- vosotros Espagne you all would get
- ustedes, ellos, ellas they would get
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I get
- tú (that) you get
- usted, él, ella (that) he/she get
- nosotros (that) we get
- vosotros Espagne (that) you all get
- ustedes, ellos, ellas (that) they get
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I got
- tú (if) you got
- usted, él, ella (if) he/she got
- nosotros (if) we got
- vosotros Espagne (if) you all got
- ustedes, ellos, ellas (if) they got
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú get!
- usted get! (formal)
- nosotros get! (let’s)
- vosotros Espagne get! (all of you)
- ustedes get! (all of you)
Comment utiliser conseguir
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Nunca consigo entradas para la final de la Copa.
I never manage to get tickets for the Cup final.
-
Passé
Al final conseguí aparcar justo delante de casa.
In the end I managed to park right outside the house.
-
Imparfait
Antes conseguíamos mesa sin reservar en ese restaurante.
We used to get a table without booking at that restaurant.
-
Futur
Con paciencia, conseguirás hablar español muy bien.
With patience, you'll manage to speak Spanish very well.
-
Conditionnel
¿Conseguirías un descuento si pagas en efectivo?
Would you get a discount if you pay in cash?
-
Subjonctif présent
Ojalá consigas el trabajo en el hospital.
I hope you get the job at the hospital.
-
Subjonctif passé
Si consiguiera un billete barato, iría a Mallorca.
If I got a cheap ticket, I'd go to Mallorca.
-
Impératif
¡Consigue hielo, que las bebidas están calientes!
Get some ice, the drinks are warm!
Bon à savoir
- "Conseguir" followed by an infinitive is to manage to: conseguí aparcar.
Où vous entendez conseguir
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Yo te consigo la camiseta. I'll get the shirt for you.
- Ayer conseguí una mesa en la terraza. Yesterday I got a table on the terrace.
- Voy a conseguir entradas para el Betis. I'm going to get tickets for Betis.
Espagnol · Avancé niveau 2
- Si trabajo todos los días, lo consigo. If I work every day, I manage it.
- ¡Lo he conseguido! He llegado a tiempo. I made it! I got there in time.
- Lo conseguirás, ya verás. You'll manage it, you'll see.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.