Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

sonreír

to smile

  • #271 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: sonriendo
  • Participe passé: sonreído

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I smile
  2. tú you smile
  3. usted, él, ella he/she smiles
  4. nosotros we smile
  5. vosotros Espagne you all smile
  6. ustedes, ellos, ellas they smile

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I smiled
  2. tú you smiled
  3. usted, él, ella he/she smiled
  4. nosotros we smiled
  5. vosotros Espagne you all smiled
  6. ustedes, ellos, ellas they smiled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to smile
  2. tú you used to smile
  3. usted, él, ella he/she used to smile
  4. nosotros we used to smile
  5. vosotros Espagne you all used to smile
  6. ustedes, ellos, ellas they used to smile

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will smile
  2. tú you will smile
  3. usted, él, ella he/she will smile
  4. nosotros we will smile
  5. vosotros Espagne you all will smile
  6. ustedes, ellos, ellas they will smile

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would smile
  2. tú you would smile
  3. usted, él, ella he/she would smile
  4. nosotros we would smile
  5. vosotros Espagne you all would smile
  6. ustedes, ellos, ellas they would smile

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I smile
  2. tú (that) you smile
  3. usted, él, ella (that) he/she smile
  4. nosotros (that) we smile
  5. vosotros Espagne (that) you all smile
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they smile

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I smiled
  2. tú (if) you smiled
  3. usted, él, ella (if) he/she smiled
  4. nosotros (if) we smiled
  5. vosotros Espagne (if) you all smiled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they smiled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú smile!
  2. usted smile! (formal)
  3. nosotros smile! (let’s)
  4. vosotros Espagne smile! (all of you)
  5. ustedes smile! (all of you)

Comment utiliser sonreír

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hija sonríe cada vez que ve al abuelo.

    My daughter smiles every time she sees her grandfather.

  2. Passé

    La camarera sonrió y nos trajo otra ración.

    The waitress smiled and brought us another portion.

  3. Imparfait

    El bebé sonreía a todos los que pasaban.

    The baby smiled at everyone who walked by.

  4. Futur

    Sonreirás cuando veas el regalo que te he comprado.

    You'll smile when you see the present I bought you.

  5. Conditionnel

    Yo sonreiría más en las fotos si tuviera mejores dientes.

    I'd smile more in photos if I had better teeth.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que sonrías un poco, que es tu cumpleaños.

    I want you to smile a little, it's your birthday.

  7. Subjonctif passé

    El fotógrafo nos pidió que sonriéramos todos juntos.

    The photographer asked us all to smile together.

  8. Impératif

    ¡Sonríe, Inés, que te están grabando!

    Smile, Inés, they're filming you!

Où vous entendez sonreír

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Siempre sonrío cuando veo a mis amigos. I always smile when I see my friends.
  • Sonreí cuando vi a Mateo. I smiled when I saw Mateo.
  • Voy a sonreír para la foto. I'm going to smile for the photo.
14
A Promise Is a Promise

Avancé niveau 1 · sonreír mucho

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.