Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

exagerar

to exaggerate

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: exagerando
  • Participe passé: exagerado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I exaggerate
  2. tú you exaggerate
  3. usted, él, ella he/she exaggerates
  4. nosotros we exaggerate
  5. vosotros Espagne you all exaggerate
  6. ustedes, ellos, ellas they exaggerate

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I exaggerated
  2. tú you exaggerated
  3. usted, él, ella he/she exaggerated
  4. nosotros we exaggerated
  5. vosotros Espagne you all exaggerated
  6. ustedes, ellos, ellas they exaggerated

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to exaggerate
  2. tú you used to exaggerate
  3. usted, él, ella he/she used to exaggerate
  4. nosotros we used to exaggerate
  5. vosotros Espagne you all used to exaggerate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to exaggerate

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will exaggerate
  2. tú you will exaggerate
  3. usted, él, ella he/she will exaggerate
  4. nosotros we will exaggerate
  5. vosotros Espagne you all will exaggerate
  6. ustedes, ellos, ellas they will exaggerate

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would exaggerate
  2. tú you would exaggerate
  3. usted, él, ella he/she would exaggerate
  4. nosotros we would exaggerate
  5. vosotros Espagne you all would exaggerate
  6. ustedes, ellos, ellas they would exaggerate

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I exaggerate
  2. tú (that) you exaggerate
  3. usted, él, ella (that) he/she exaggerate
  4. nosotros (that) we exaggerate
  5. vosotros Espagne (that) you all exaggerate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they exaggerate

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I exaggerated
  2. tú (if) you exaggerated
  3. usted, él, ella (if) he/she exaggerated
  4. nosotros (if) we exaggerated
  5. vosotros Espagne (if) you all exaggerated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they exaggerated

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú exaggerate!
  2. usted exaggerate! (formal)
  3. nosotros exaggerate! (let’s)
  4. vosotros Espagne exaggerate! (all of you)
  5. ustedes exaggerate! (all of you)

Comment utiliser exagerar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi tío exagera todas las historias de pesca.

    My uncle exaggerates all his fishing stories.

  2. Passé

    Exageraste un poco con la sal en la sopa.

    You went a bit overboard with the salt in the soup.

  3. Imparfait

    De pequeño exageraba el dolor para no ir al colegio.

    As a kid I exaggerated the pain to skip school.

  4. Futur

    Seguro que la prensa exagerará la noticia otra vez.

    The press will surely blow the news out of proportion again.

  5. Conditionnel

    Yo no exageraría, solo fue un pequeño golpe.

    I wouldn't exaggerate, it was only a little bump.

  6. Subjonctif présent

    No me gusta que exageres cuando cuentas lo que pasó.

    I don't like you exaggerating when you tell what happened.

  7. Subjonctif passé

    Si no exagerara tanto, le creeríamos más.

    If he didn't exaggerate so much, we'd believe him more.

  8. Impératif

    ¡Exagera un poco el gesto, que es teatro!

    Exaggerate the gesture a bit, it's theatre!

Où vous entendez exagerar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Sarah exagera cuando cuenta cuánto hemos esperado. Sarah exaggerates when she says how long we've been waiting.
  • Exageré un poco al hablar del avión. I exaggerated a little when I talked about the plane.
  • Esta vez no voy a exagerar. This time I'm not going to exaggerate.
14
A Promise Is a Promise

Avancé niveau 1 · No exageres. · quién exagera

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.