Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

besar

to kiss

  • #236 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: besando
  • Participe passé: besado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I kiss
  2. tú you kiss
  3. usted, él, ella he/she kisses
  4. nosotros we kiss
  5. vosotros Espagne you all kiss
  6. ustedes, ellos, ellas they kiss

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I kissed
  2. tú you kissed
  3. usted, él, ella he/she kissed
  4. nosotros we kissed
  5. vosotros Espagne you all kissed
  6. ustedes, ellos, ellas they kissed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to kiss
  2. tú you used to kiss
  3. usted, él, ella he/she used to kiss
  4. nosotros we used to kiss
  5. vosotros Espagne you all used to kiss
  6. ustedes, ellos, ellas they used to kiss

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will kiss
  2. tú you will kiss
  3. usted, él, ella he/she will kiss
  4. nosotros we will kiss
  5. vosotros Espagne you all will kiss
  6. ustedes, ellos, ellas they will kiss

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would kiss
  2. tú you would kiss
  3. usted, él, ella he/she would kiss
  4. nosotros we would kiss
  5. vosotros Espagne you all would kiss
  6. ustedes, ellos, ellas they would kiss

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I kiss
  2. tú (that) you kiss
  3. usted, él, ella (that) he/she kiss
  4. nosotros (that) we kiss
  5. vosotros Espagne (that) you all kiss
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they kiss

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I kissed
  2. tú (if) you kissed
  3. usted, él, ella (if) he/she kissed
  4. nosotros (if) we kissed
  5. vosotros Espagne (if) you all kissed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they kissed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú kiss!
  2. usted kiss! (formal)
  3. nosotros kiss! (let’s)
  4. vosotros Espagne kiss! (all of you)
  5. ustedes kiss! (all of you)

Comment utiliser besar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi abuela nos besa en la frente al despedirse.

    My grandmother kisses us on the forehead when saying goodbye.

  2. Passé

    Pablo besó a Marta por primera vez en la feria.

    Pablo kissed Marta for the first time at the fair.

  3. Imparfait

    Mis padres se besaban cada mañana antes de ir a trabajar.

    My parents kissed every morning before going to work.

  4. Futur

    ¿Besarás a tu madre de mi parte cuando la veas?

    Will you give your mother a kiss from me when you see her?

  5. Conditionnel

    Yo besaría a mi perro todo el día si me dejara.

    I'd kiss my dog all day if he let me.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que beses a los niños antes de salir.

    I want you to kiss the kids before you leave.

  7. Subjonctif passé

    Me sorprendió que me besara delante de todos.

    It surprised me that he kissed me in front of everyone.

  8. Impératif

    ¡Bésame otra vez, que no me ha quedado claro!

    Kiss me again, I'm not sure I got it!

Bon à savoir

  • In Spain people greet with two kisses, one on each cheek, starting with the right.

Où vous entendez besar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Diego siempre me besa antes de irse. Diego always kisses me before he leaves.
  • Diego besó a la novia, y todos aplaudieron. Diego kissed the bride, and everyone applauded.
  • Cuando llegue mi bisnieto, lo voy a besar todo el día. When my great-grandchild arrives, I'm going to kiss him all day.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • La carta dice que besa las manos del rey. The letter says she kisses the king's hands.
  • La madre besó al bebé. The mother kissed the baby.
  • Su abuela lo va a besar también. His grandmother is going to kiss him too.
8
I Wanted Everything to Be Perfect

Intermédiaire niveau 3 · besar

Abonnement nécessaire 13
It Was Written in Oaxaca

Avancé niveau 1 · beso las manos

Abonnement nécessaire 9
We Laugh at Everything

Avancé niveau 2 · besando

Abonnement nécessaire 28
I Do, and Without Crutches

Maîtrise niveau 1 · besar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.