Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I imagine
- tú you imagine
- usted, él, ella he/she imagines
- nosotros we imagine
- vosotros Espagne you all imagine
- ustedes, ellos, ellas they imagine
VERBE EN ESPAGNOL
imaginarse
to imagine
- #397 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: imaginándose
- Participe passé: imaginado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I imagined
- tú you imagined
- usted, él, ella he/she imagined
- nosotros we imagined
- vosotros Espagne you all imagined
- ustedes, ellos, ellas they imagined
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to imagine
- tú you used to imagine
- usted, él, ella he/she used to imagine
- nosotros we used to imagine
- vosotros Espagne you all used to imagine
- ustedes, ellos, ellas they used to imagine
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will imagine
- tú you will imagine
- usted, él, ella he/she will imagine
- nosotros we will imagine
- vosotros Espagne you all will imagine
- ustedes, ellos, ellas they will imagine
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would imagine
- tú you would imagine
- usted, él, ella he/she would imagine
- nosotros we would imagine
- vosotros Espagne you all would imagine
- ustedes, ellos, ellas they would imagine
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I imagine
- tú (that) you imagine
- usted, él, ella (that) he/she imagine
- nosotros (that) we imagine
- vosotros Espagne (that) you all imagine
- ustedes, ellos, ellas (that) they imagine
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I imagined
- tú (if) you imagined
- usted, él, ella (if) he/she imagined
- nosotros (if) we imagined
- vosotros Espagne (if) you all imagined
- ustedes, ellos, ellas (if) they imagined
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú imagine!
- usted imagine! (formal)
- nosotros imagine! (let’s)
- vosotros Espagne imagine! (all of you)
- ustedes imagine! (all of you)
Comment utiliser imaginarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me imagino que estarás cansada después del viaje.
I imagine you'll be tired after the trip.
-
Passé
Nunca me imaginé que Sevilla fuera tan bonita.
I never imagined Seville would be so beautiful.
-
Imparfait
De niña me imaginaba viviendo en un castillo.
As a girl I imagined myself living in a castle.
-
Futur
Ya te imaginarás lo que me dijo mi jefe.
You can imagine what my boss said to me.
-
Conditionnel
¿Quién se imaginaría que acabaríamos viviendo juntos?
Who would have imagined we'd end up living together?
-
Subjonctif présent
No quiero que te imagines cosas que no son.
I don't want you imagining things that aren't so.
-
Subjonctif passé
Si me imaginara el final, no leería el libro.
If I could imagine the ending, I wouldn't read the book.
-
Impératif
¡Imagínate, cuarenta grados y sin aire acondicionado!
Just imagine, forty degrees and no air conditioning!
Bon à savoir
- "¡Imagínate!" is "just imagine!"; "me imagino que sí" is "I suppose so".
Où vous entendez imaginarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Me imagino a Sor Isabel saliendo de noche. I imagine Sister Isabel going out at night.
- Me imaginé una historia completamente distinta. I imagined a completely different story.
- Voy a imaginarme cómo era aquella ciudad. I'm going to imagine what that city was like.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.