Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

sangrar

to bleed

  • #349 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: sangrando
  • Participe passé: sangrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I bleed
  2. tú you bleed
  3. usted, él, ella he/she bleeds
  4. nosotros we bleed
  5. vosotros Espagne you all bleed
  6. ustedes, ellos, ellas they bleed

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I bled
  2. tú you bled
  3. usted, él, ella he/she bled
  4. nosotros we bled
  5. vosotros Espagne you all bled
  6. ustedes, ellos, ellas they bled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to bleed
  2. tú you used to bleed
  3. usted, él, ella he/she used to bleed
  4. nosotros we used to bleed
  5. vosotros Espagne you all used to bleed
  6. ustedes, ellos, ellas they used to bleed

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will bleed
  2. tú you will bleed
  3. usted, él, ella he/she will bleed
  4. nosotros we will bleed
  5. vosotros Espagne you all will bleed
  6. ustedes, ellos, ellas they will bleed

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would bleed
  2. tú you would bleed
  3. usted, él, ella he/she would bleed
  4. nosotros we would bleed
  5. vosotros Espagne you all would bleed
  6. ustedes, ellos, ellas they would bleed

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I bleed
  2. tú (that) you bleed
  3. usted, él, ella (that) he/she bleed
  4. nosotros (that) we bleed
  5. vosotros Espagne (that) you all bleed
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they bleed

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I bled
  2. tú (if) you bled
  3. usted, él, ella (if) he/she bled
  4. nosotros (if) we bled
  5. vosotros Espagne (if) you all bled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they bled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú bleed!
  2. usted bleed! (formal)
  3. nosotros bleed! (let’s)
  4. vosotros Espagne bleed! (all of you)
  5. ustedes bleed! (all of you)

Comment utiliser sangrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me sangra la nariz cuando hace mucho calor.

    My nose bleeds when it's very hot.

  2. Passé

    La herida sangró un poco, pero ya está bien.

    The cut bled a little, but it's fine now.

  3. Imparfait

    Le sangraba la rodilla después de caerse de la bici.

    His knee was bleeding after falling off the bike.

  4. Futur

    Si te quitas la tirita, sangrará otra vez.

    If you take the plaster off, it'll bleed again.

  5. Conditionnel

    Con un corte así, cualquiera sangraría bastante.

    With a cut like that, anyone would bleed quite a lot.

  6. Subjonctif présent

    Aprieta fuerte para que no sangre más.

    Press hard so it doesn't bleed any more.

  7. Subjonctif passé

    El dentista me avisó de que quizá sangrara un poco.

    The dentist warned me it might bleed a little.

  8. Impératif

    ¡Sangra un poco, así se limpia la herida!

    Let it bleed a little, that cleans the wound!

Où vous entendez sangrar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Ya sangra menos. She's bleeding less now.
  • Sangró mucho después del parto. She bled a lot after the birth.
  • No va a sangrar más. She's not going to bleed any more.
11
Where Did You Study?

Avancé niveau 1 · ya sangra menos

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.