Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

apuntar

to write down

  • #306 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: apuntando
  • Participe passé: apuntado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I write down
  2. tú you write down
  3. usted, él, ella he/she writes down
  4. nosotros we write down
  5. vosotros Espagne you all write down
  6. ustedes, ellos, ellas they write down

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I wrote down
  2. tú you wrote down
  3. usted, él, ella he/she wrote down
  4. nosotros we wrote down
  5. vosotros Espagne you all wrote down
  6. ustedes, ellos, ellas they wrote down

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to write down
  2. tú you used to write down
  3. usted, él, ella he/she used to write down
  4. nosotros we used to write down
  5. vosotros Espagne you all used to write down
  6. ustedes, ellos, ellas they used to write down

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will write down
  2. tú you will write down
  3. usted, él, ella he/she will write down
  4. nosotros we will write down
  5. vosotros Espagne you all will write down
  6. ustedes, ellos, ellas they will write down

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would write down
  2. tú you would write down
  3. usted, él, ella he/she would write down
  4. nosotros we would write down
  5. vosotros Espagne you all would write down
  6. ustedes, ellos, ellas they would write down

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I write down
  2. tú (that) you write down
  3. usted, él, ella (that) he/she write down
  4. nosotros (that) we write down
  5. vosotros Espagne (that) you all write down
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they write down

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I wrote down
  2. tú (if) you wrote down
  3. usted, él, ella (if) he/she wrote down
  4. nosotros (if) we wrote down
  5. vosotros Espagne (if) you all wrote down
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they wrote down

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú write down!
  2. usted write down! (formal)
  3. nosotros write down! (let’s)
  4. vosotros Espagne write down! (all of you)
  5. ustedes write down! (all of you)

Comment utiliser apuntar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre apunto la lista de la compra en el móvil.

    I always write the shopping list on my phone.

  2. Passé

    ¿Apuntaste la dirección del hotel en algún sitio?

    Did you write down the hotel's address somewhere?

  3. Imparfait

    En clase apuntábamos todo lo que decía la profesora.

    In class we wrote down everything the teacher said.

  4. Futur

    Apuntaré tu cumpleaños para no olvidarlo otra vez.

    I'll write down your birthday so I don't forget it again.

  5. Conditionnel

    Yo apuntaría el número de la matrícula, por si acaso.

    I'd write down the number plate, just in case.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que apuntes la hora de la reunión.

    I need you to write down the meeting time.

  7. Subjonctif passé

    El médico me dijo que apuntara lo que comía.

    The doctor told me to write down what I ate.

  8. Impératif

    Apunta mi número, por si te pierdes.

    Write down my number, in case you get lost.

Bon à savoir

  • "Apuntarse a algo" is to sign up for something: me apunto al curso.

Où vous entendez apuntar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Apunto la hora en mis notas. I write down the time in my notes.
  • Ya he apuntado la hora. I've already written down the time.
  • Lo voy a apuntar ahora mismo. I'm going to write it down right now.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Yo lo apunto todo en mi cuaderno. I write everything down in my notebook.
  • Te he apuntado la primera, Encarna. I've put you down first, Encarna.
  • Mañana vamos a apuntar a los de Boston. Tomorrow we're going to put down the ones from Boston.
11
Where Did You Study?

Avancé niveau 1 · apuntad

Abonnement nécessaire 5
The Ones We Don't Invite

Avancé niveau 3 · apuntadme

Abonnement nécessaire 6
Something Borrowed

Avancé niveau 3 · apúntame esto

Abonnement nécessaire 13
Don't Look at the Clock

Avancé niveau 3 · apúntalo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.