Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

convertirse

to become, to turn into

  • #116 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: convirtiéndose
  • Participe passé: convertido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I become
  2. tú you become
  3. usted, él, ella he/she becomes
  4. nosotros we become
  5. vosotros Espagne you all become
  6. ustedes, ellos, ellas they become

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I became
  2. tú you became
  3. usted, él, ella he/she became
  4. nosotros we became
  5. vosotros Espagne you all became
  6. ustedes, ellos, ellas they became

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to become
  2. tú you used to become
  3. usted, él, ella he/she used to become
  4. nosotros we used to become
  5. vosotros Espagne you all used to become
  6. ustedes, ellos, ellas they used to become

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will become
  2. tú you will become
  3. usted, él, ella he/she will become
  4. nosotros we will become
  5. vosotros Espagne you all will become
  6. ustedes, ellos, ellas they will become

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would become
  2. tú you would become
  3. usted, él, ella he/she would become
  4. nosotros we would become
  5. vosotros Espagne you all would become
  6. ustedes, ellos, ellas they would become

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I become
  2. tú (that) you become
  3. usted, él, ella (that) he/she become
  4. nosotros (that) we become
  5. vosotros Espagne (that) you all become
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they become

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I became
  2. tú (if) you became
  3. usted, él, ella (if) he/she became
  4. nosotros (if) we became
  5. vosotros Espagne (if) you all became
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they became

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú become!
  2. usted become! (formal)
  3. nosotros become! (let’s)
  4. vosotros Espagne become! (all of you)
  5. ustedes become! (all of you)

Comment utiliser convertirse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En abril, Sevilla se convierte en una fiesta enorme.

    In April, Seville turns into one enormous party.

  2. Passé

    Aquel pequeño bar se convirtió en el restaurante más famoso.

    That little bar turned into the most famous restaurant.

  3. Imparfait

    Cada verano la plaza se convertía en un cine al aire libre.

    Every summer the square became an open-air cinema.

  4. Futur

    Con el tiempo, esto se convertirá en una costumbre.

    In time, this will become a habit.

  5. Conditionnel

    Sin el río, la ciudad se convertiría en un desierto.

    Without the river, the city would turn into a desert.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que esto se convierta en una discusión.

    I don't want this to turn into an argument.

  7. Subjonctif passé

    Nadie esperaba que Mateo se convirtiera en cocinero.

    Nobody expected Mateo to become a cook.

  8. Impératif

    Conviértete en socio del club y ahorra la mitad.

    Become a member of the club and save half.

Bon à savoir

  • "Convertirse en" is to turn into something: el bar se convirtió en restaurante. For a mood, use "ponerse"; for a profession, "hacerse".

Où vous entendez convertirse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Con el frío, el agua se convierte en hielo. In the cold, water turns into ice.
  • La antigua escuela se convirtió en una biblioteca. The old school became a library.
  • Este cuarto se convertirá en un despacho. This room will become an office.
25
Built Inside the Mosque

Avancé niveau 1 · se convirtió en

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.