Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

fregar

to wash up; to scrub

  • #440 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: fregando
  • Participe passé: fregado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I wash up
  2. tú you wash up
  3. usted, él, ella he/she washes up
  4. nosotros we wash up
  5. vosotros Espagne you all wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they wash up

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I washed up
  2. tú you washed up
  3. usted, él, ella he/she washed up
  4. nosotros we washed up
  5. vosotros Espagne you all washed up
  6. ustedes, ellos, ellas they washed up

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to wash up
  2. tú you used to wash up
  3. usted, él, ella he/she used to wash up
  4. nosotros we used to wash up
  5. vosotros Espagne you all used to wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to wash up

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will wash up
  2. tú you will wash up
  3. usted, él, ella he/she will wash up
  4. nosotros we will wash up
  5. vosotros Espagne you all will wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they will wash up

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would wash up
  2. tú you would wash up
  3. usted, él, ella he/she would wash up
  4. nosotros we would wash up
  5. vosotros Espagne you all would wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they would wash up

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I wash up
  2. tú (that) you wash up
  3. usted, él, ella (that) he/she wash up
  4. nosotros (that) we wash up
  5. vosotros Espagne (that) you all wash up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they wash up

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I washed up
  2. tú (if) you washed up
  3. usted, él, ella (if) he/she washed up
  4. nosotros (if) we washed up
  5. vosotros Espagne (if) you all washed up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they washed up

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú wash up!
  2. usted wash up! (formal)
  3. nosotros wash up! (let’s)
  4. vosotros Espagne wash up! (all of you)
  5. ustedes wash up! (all of you)

Comment utiliser fregar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Yo cocino y mi marido friega los platos.

    I cook and my husband does the dishes.

  2. Passé

    Fregué el suelo de la cocina esta mañana.

    I mopped the kitchen floor this morning.

  3. Imparfait

    En casa de mis padres fregábamos por turnos.

    At my parents' house we took turns washing up.

  4. Futur

    Fregaré los platos después del partido, te lo prometo.

    I'll do the dishes after the match, I promise.

  5. Conditionnel

    Yo fregaría ahora, antes de que se seque la comida.

    I'd wash up now, before the food dries on.

  6. Subjonctif présent

    Mamá quiere que friegues la sartén antes de irte.

    Mum wants you to wash the frying pan before you go.

  7. Subjonctif passé

    Mi madre insistió en que fregara el baño el sábado.

    My mother insisted I scrub the bathroom on Saturday.

  8. Impératif

    ¡Friega los vasos, que vienen los invitados!

    Wash the glasses, the guests are coming!

Bon à savoir

  • In Spain "fregar los platos" is to do the dishes and "fregar el suelo" is to mop the floor.

Où vous entendez fregar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Friego los platos después de comer. I wash the dishes after eating.
  • Ayer fregué los platos. Yesterday I washed the dishes.
  • Mañana voy a fregar yo. Tomorrow I'm going to do the washing up.
20
A Widow From Seville

Avancé niveau 1 · no friega · fregar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.