Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

aprobar

to pass an exam; to approve

  • #442 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: aprobando
  • Participe passé: aprobado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I pass an exam
  2. tú you pass an exam
  3. usted, él, ella he/she passes an exam
  4. nosotros we pass an exam
  5. vosotros Espagne you all pass an exam
  6. ustedes, ellos, ellas they pass an exam

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I passed an exam
  2. tú you passed an exam
  3. usted, él, ella he/she passed an exam
  4. nosotros we passed an exam
  5. vosotros Espagne you all passed an exam
  6. ustedes, ellos, ellas they passed an exam

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to pass an exam
  2. tú you used to pass an exam
  3. usted, él, ella he/she used to pass an exam
  4. nosotros we used to pass an exam
  5. vosotros Espagne you all used to pass an exam
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pass an exam

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will pass an exam
  2. tú you will pass an exam
  3. usted, él, ella he/she will pass an exam
  4. nosotros we will pass an exam
  5. vosotros Espagne you all will pass an exam
  6. ustedes, ellos, ellas they will pass an exam

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would pass an exam
  2. tú you would pass an exam
  3. usted, él, ella he/she would pass an exam
  4. nosotros we would pass an exam
  5. vosotros Espagne you all would pass an exam
  6. ustedes, ellos, ellas they would pass an exam

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I pass an exam
  2. tú (that) you pass an exam
  3. usted, él, ella (that) he/she pass an exam
  4. nosotros (that) we pass an exam
  5. vosotros Espagne (that) you all pass an exam
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pass an exam

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I passed an exam
  2. tú (if) you passed an exam
  3. usted, él, ella (if) he/she passed an exam
  4. nosotros (if) we passed an exam
  5. vosotros Espagne (if) you all passed an exam
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they passed an exam

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú pass an exam!
  2. usted pass an exam! (formal)
  3. nosotros pass an exam! (let’s)
  4. vosotros Espagne pass an exam! (all of you)
  5. ustedes pass an exam! (all of you)

Comment utiliser aprobar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hijo aprueba todo sin estudiar demasiado.

    My son passes everything without studying too much.

  2. Passé

    ¡Aprobé el examen de conducir a la primera!

    I passed my driving test first time!

  3. Imparfait

    En el instituto aprobaba matemáticas por los pelos.

    At secondary school I scraped through maths.

  4. Futur

    Si estudias un poco más, aprobarás seguro.

    If you study a bit more, you'll pass for sure.

  5. Conditionnel

    Yo aprobaría ese proyecto, me parece una buena idea.

    I'd approve that project, I think it's a good idea.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá apruebe el examen de español de mañana.

    I hope I pass tomorrow's Spanish exam.

  7. Subjonctif passé

    Mis padres me prometieron una moto si aprobara todo.

    My parents promised me a motorbike if I passed everything.

  8. Impératif

    Aprueba este curso y te invito a cenar.

    Pass this course and I'll take you out to dinner.

Bon à savoir

  • "Aprobar" is to pass; to fail is "suspender".

Où vous entendez aprobar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Siempre apruebo los exámenes. I always pass the exams.
  • Iván aprobó todas las asignaturas. Ivan passed all his subjects.
  • Vas a aprobar si sigues estudiando. You're going to pass if you keep studying.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Si apruebas a la primera, invitas tú. If you pass first time, the drinks are on you.
  • Aprobé en el noventa y uno, a la primera. I passed in ninety-one, first time.
  • El año que viene aprobaré el examen nacional. Next year I'll pass the national exam.
24
When Are You Due?

Avancé niveau 1 · aprobó

Abonnement nécessaire 2
Had I Known

Maîtrise niveau 1 · ¿Y si no apruebas?

Gratuit 10
Not Goodbye

Maîtrise niveau 1 · Cuando apruebes.

Abonnement nécessaire 11
Nothing's Going In

Maîtrise niveau 1 · aprobé por los pelos

Abonnement nécessaire 30
Said Out Loud

Maîtrise niveau 1 · si aprobara en enero

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.