Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

confiar

to trust

  • #275 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: confiando
  • Participe passé: confiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I trust
  2. tú you trust
  3. usted, él, ella he/she trusts
  4. nosotros we trust
  5. vosotros Espagne you all trust
  6. ustedes, ellos, ellas they trust

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I trusted
  2. tú you trusted
  3. usted, él, ella he/she trusted
  4. nosotros we trusted
  5. vosotros Espagne you all trusted
  6. ustedes, ellos, ellas they trusted

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to trust
  2. tú you used to trust
  3. usted, él, ella he/she used to trust
  4. nosotros we used to trust
  5. vosotros Espagne you all used to trust
  6. ustedes, ellos, ellas they used to trust

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will trust
  2. tú you will trust
  3. usted, él, ella he/she will trust
  4. nosotros we will trust
  5. vosotros Espagne you all will trust
  6. ustedes, ellos, ellas they will trust

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would trust
  2. tú you would trust
  3. usted, él, ella he/she would trust
  4. nosotros we would trust
  5. vosotros Espagne you all would trust
  6. ustedes, ellos, ellas they would trust

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I trust
  2. tú (that) you trust
  3. usted, él, ella (that) he/she trust
  4. nosotros (that) we trust
  5. vosotros Espagne (that) you all trust
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they trust

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I trusted
  2. tú (if) you trusted
  3. usted, él, ella (if) he/she trusted
  4. nosotros (if) we trusted
  5. vosotros Espagne (if) you all trusted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they trusted

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú trust!
  2. usted trust! (formal)
  3. nosotros trust! (let’s)
  4. vosotros Espagne trust! (all of you)
  5. ustedes trust! (all of you)

Comment utiliser confiar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Confío en ti más que en nadie.

    I trust you more than anyone.

  2. Passé

    Confié en el mecánico y no me arrepiento.

    I trusted the mechanic and I don't regret it.

  3. Imparfait

    Mis abuelos confiaban en todos los vecinos del pueblo.

    My grandparents trusted all the neighbours in the village.

  4. Futur

    Confiaré en tu consejo y compraré el piso.

    I'll trust your advice and buy the flat.

  5. Conditionnel

    Yo no confiaría en una oferta tan buena.

    I wouldn't trust such a good offer.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que confíes en mí esta vez.

    I need you to trust me this time.

  7. Subjonctif passé

    Si confiara más en la gente, viviría más tranquila.

    If I trusted people more, I'd live more at ease.

  8. Impératif

    Confía en el camarero, él sabe qué pedir.

    Trust the waiter, he knows what to order.

Bon à savoir

  • "Confiar en alguien" is to trust someone: confío en ti.

Où vous entendez confiar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Confío en mis amigos. I trust my friends.
  • Confié en su consejo. I trusted his advice.
  • Voy a confiar en ti. I'm going to trust you.
23
Midnight Mass

Avancé niveau 1 · confíe en mí · confía en mí

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.