Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

empujar

to push, in Spain

  • #432 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: empujando
  • Participe passé: empujado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I push
  2. tú you push
  3. usted, él, ella he/she pushes
  4. nosotros we push
  5. vosotros Espagne you all push
  6. ustedes, ellos, ellas they push

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I pushed
  2. tú you pushed
  3. usted, él, ella he/she pushed
  4. nosotros we pushed
  5. vosotros Espagne you all pushed
  6. ustedes, ellos, ellas they pushed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to push
  2. tú you used to push
  3. usted, él, ella he/she used to push
  4. nosotros we used to push
  5. vosotros Espagne you all used to push
  6. ustedes, ellos, ellas they used to push

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will push
  2. tú you will push
  3. usted, él, ella he/she will push
  4. nosotros we will push
  5. vosotros Espagne you all will push
  6. ustedes, ellos, ellas they will push

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would push
  2. tú you would push
  3. usted, él, ella he/she would push
  4. nosotros we would push
  5. vosotros Espagne you all would push
  6. ustedes, ellos, ellas they would push

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I push
  2. tú (that) you push
  3. usted, él, ella (that) he/she push
  4. nosotros (that) we push
  5. vosotros Espagne (that) you all push
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they push

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I pushed
  2. tú (if) you pushed
  3. usted, él, ella (if) he/she pushed
  4. nosotros (if) we pushed
  5. vosotros Espagne (if) you all pushed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they pushed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú push!
  2. usted push! (formal)
  3. nosotros push! (let’s)
  4. vosotros Espagne push! (all of you)
  5. ustedes push! (all of you)

Comment utiliser empujar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Esta puerta se empuja o se tira?

    Do you push or pull this door?

  2. Passé

    Empujé el coche hasta la gasolinera con mi primo.

    I pushed the car to the petrol station with my cousin.

  3. Imparfait

    De pequeños empujábamos el carrito por todo el supermercado.

    As kids we used to push the trolley all over the supermarket.

  4. Futur

    Si el coche no arranca, lo empujaremos entre todos.

    If the car won't start, we'll all push it together.

  5. Conditionnel

    Yo no empujaría tanto, que se va a romper.

    I wouldn't push so hard, it's going to break.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que empujéis la puerta con cuidado.

    It's better that you all push the door carefully.

  7. Subjonctif passé

    La matrona me pidió que empujara con fuerza.

    The midwife asked me to push hard.

  8. Impératif

    ¡Empuja fuerte, que ya casi está abierta!

    Push hard, it's almost open!

Bon à savoir

  • Doors in Spain say "empujar" on one side and "tirar" on the other. In Mexico a midwife says "puja"; in Spain, "empuja".

Où vous entendez empujar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Empuja con la contracción, no antes. Push with the contraction, not before.
  • He empujado con todas mis fuerzas. I've pushed with all my strength.
  • En la próxima vas a empujar más fuerte. On the next one you're going to push harder.
5
If You Tell Me to Breathe

Avancé niveau 2 · ¡Empuja!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.