Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

felicitar

to congratulate

  • #281 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: felicitando
  • Participe passé: felicitado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I congratulate
  2. tú you congratulate
  3. usted, él, ella he/she congratulates
  4. nosotros we congratulate
  5. vosotros Espagne you all congratulate
  6. ustedes, ellos, ellas they congratulate

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I congratulated
  2. tú you congratulated
  3. usted, él, ella he/she congratulated
  4. nosotros we congratulated
  5. vosotros Espagne you all congratulated
  6. ustedes, ellos, ellas they congratulated

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to congratulate
  2. tú you used to congratulate
  3. usted, él, ella he/she used to congratulate
  4. nosotros we used to congratulate
  5. vosotros Espagne you all used to congratulate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to congratulate

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will congratulate
  2. tú you will congratulate
  3. usted, él, ella he/she will congratulate
  4. nosotros we will congratulate
  5. vosotros Espagne you all will congratulate
  6. ustedes, ellos, ellas they will congratulate

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would congratulate
  2. tú you would congratulate
  3. usted, él, ella he/she would congratulate
  4. nosotros we would congratulate
  5. vosotros Espagne you all would congratulate
  6. ustedes, ellos, ellas they would congratulate

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I congratulate
  2. tú (that) you congratulate
  3. usted, él, ella (that) he/she congratulate
  4. nosotros (that) we congratulate
  5. vosotros Espagne (that) you all congratulate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they congratulate

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I congratulated
  2. tú (if) you congratulated
  3. usted, él, ella (if) he/she congratulated
  4. nosotros (if) we congratulated
  5. vosotros Espagne (if) you all congratulated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they congratulated

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú congratulate!
  2. usted congratulate! (formal)
  3. nosotros congratulate! (let’s)
  4. vosotros Espagne congratulate! (all of you)
  5. ustedes congratulate! (all of you)

Comment utiliser felicitar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Te felicito por el nuevo trabajo, Marta.

    Congratulations on the new job, Marta.

  2. Passé

    Felicitamos a los novios a la salida de la iglesia.

    We congratulated the bride and groom outside the church.

  3. Imparfait

    Mi tía siempre me felicitaba por carta en mi cumpleaños.

    My aunt always congratulated me by letter on my birthday.

  4. Futur

    Mañana felicitaré a mi abuela por sus noventa años.

    Tomorrow I'll congratulate my grandmother on her ninetieth birthday.

  5. Conditionnel

    Yo lo felicitaría en persona, no por mensaje.

    I'd congratulate him in person, not by text.

  6. Subjonctif présent

    Llama a tu hermano para que lo felicites.

    Call your brother so you can congratulate him.

  7. Subjonctif passé

    Mi madre me dijo que felicitara a la vecina.

    My mother told me to congratulate the neighbour.

  8. Impératif

    ¡Felicita a Ana, que ha aprobado el examen!

    Congratulate Ana, she's passed the exam!

Bon à savoir

  • "Felicitar a alguien por algo": te felicito por el trabajo. "Felicitar la Navidad" is to wish someone a merry Christmas.

Où vous entendez felicitar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Te felicito, Julián. Buen trabajo. Congratulations, Julian. Good work.
  • Rosario me felicitó por el parto de la seis. Rosario congratulated me on the birth in six.
  • Mañana voy a felicitar a Manolo por su cumpleaños. Tomorrow I'm going to wish Manolo a happy birthday.
3
Forty Bundles

Avancé niveau 2 · te felicito

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.