Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I get wet
- tú you get wet
- usted, él, ella he/she gets wet
- nosotros we get wet
- vosotros Espagne you all get wet
- ustedes, ellos, ellas they get wet
VERBE EN ESPAGNOL
mojarse
to get wet
- #495 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: mojándose
- Participe passé: mojado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I got wet
- tú you got wet
- usted, él, ella he/she got wet
- nosotros we got wet
- vosotros Espagne you all got wet
- ustedes, ellos, ellas they got wet
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to get wet
- tú you used to get wet
- usted, él, ella he/she used to get wet
- nosotros we used to get wet
- vosotros Espagne you all used to get wet
- ustedes, ellos, ellas they used to get wet
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will get wet
- tú you will get wet
- usted, él, ella he/she will get wet
- nosotros we will get wet
- vosotros Espagne you all will get wet
- ustedes, ellos, ellas they will get wet
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would get wet
- tú you would get wet
- usted, él, ella he/she would get wet
- nosotros we would get wet
- vosotros Espagne you all would get wet
- ustedes, ellos, ellas they would get wet
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I get wet
- tú (that) you get wet
- usted, él, ella (that) he/she get wet
- nosotros (that) we get wet
- vosotros Espagne (that) you all get wet
- ustedes, ellos, ellas (that) they get wet
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I got wet
- tú (if) you got wet
- usted, él, ella (if) he/she got wet
- nosotros (if) we got wet
- vosotros Espagne (if) you all got wet
- ustedes, ellos, ellas (if) they got wet
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú get wet!
- usted get wet! (formal)
- nosotros get wet! (let’s)
- vosotros Espagne get wet! (all of you)
- ustedes get wet! (all of you)
Comment utiliser mojarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Si no llevas paraguas, te mojas seguro.
If you don't take an umbrella, you'll definitely get wet.
-
Passé
Nos mojamos enteros volviendo de la playa.
We got soaked coming back from the beach.
-
Imparfait
El perro se mojaba en cada charco del camino.
The dog got wet in every puddle along the way.
-
Futur
Con esa chaqueta tan fina te mojarás entero.
In that thin jacket you'll get soaked through.
-
Conditionnel
Yo no me mojaría el pelo, hace mucho frío.
I wouldn't get my hair wet, it's very cold.
-
Subjonctif présent
Cierra la ventana para que no se moje el sofá.
Close the window so the sofa doesn't get wet.
-
Subjonctif passé
Puse los zapatos dentro para que no se mojaran.
I put the shoes inside so they wouldn't get wet.
-
Impératif
¡Mójate los pies, que el agua está buenísima!
Get your feet wet, the water's lovely!
Bon à savoir
- "Mojarse" is also to take a stand, to commit yourself: el alcalde no se moja.
Où vous entendez mojarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 2
- Cuando llueve en Sevilla, nos mojamos todos. When it rains in Seville, we all get wet.
- Ayer me mojé entera volviendo del hospital. Yesterday I got soaked coming back from the hospital.
- Sin paraguas os vais a mojar. Without an umbrella you're going to get wet.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.